Hai cercato la traduzione di wanita yang tangguh da Indonesiano a Latino

abraham menikah lagi dengan seorang wanita yang bernama ketura
abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura

ada yang menggoda dan meniduri ibu tirinya, wanita yang sedang haid
verecundiora patris discoperuerunt in te inmunditiam menstruatae humiliaverunt in t

kecantikan wanita yang tak berbudi serupa cincin emas di hidung babi
circulus aureus in naribus suis mulier pulchra et fatu

wanita yang baik budi mendapat kehormatan; orang kejam mengumpulkan kekayaan
mulier gratiosa inveniet gloriam et robusti habebunt divitia

di sana mereka gemetar ketakutan dan kesakitan, seperti wanita yang mau melahirkan
cur timebo in die malo iniquitas calcanei mei circumdabit m

apabila seorang wanita yang sudah kawin membuat kaul atau janji yang mengikat dirinya
vidua et repudiata quicquid voverint redden

di negerimu tak akan ada wanita yang keguguran atau mandul. kamu akan kuberi umur yang panjang
non erit infecunda nec sterilis in terra tua numerum dierum tuorum impleb

nah, sekarang bunuhlah setiap anak laki-laki dan setiap wanita yang bukan perawan lagi
ergo cunctos interficite quicquid est generis masculini etiam in parvulis et mulieres quae noverunt viros in coitu iugulat

begitu juga wanita yang menceraikan suaminya lalu kawin dengan lelaki yang lain, ia pun berzinah.
et si uxor dimiserit virum suum et alii nupserit moechatu

tentang wanita yang sedang haid, dan tentang laki-laki yang bersetubuh dengan wanita yang sedang haid
et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine et hominis qui dormierit cum e

hikmat akan menjauhkan engkau dari perempuan nakal, dari wanita yang memikat dengan kata-kata yang manis
ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia faci

aku mencintai mu dengan segenap hati yang ikhlas , dan tidak akan pernah ada wanita yang menggantikan cinta dalam hati ini
in toto corde meo quoniam te amo sincero amore et reponitur in corde mulieris nunquam

para wanita yang pandai memintal membawa benang linen halus serta benang wol biru, ungu dan merah yang telah mereka buat
argenti et aeris metalla obtulerunt domino lignaque setthim in varios usu

di situ ada juga banyak wanita yang sedang melihat dari jauh. merekalah yang sudah mengikuti yesus untuk menolong dia sejak dari galilea
erant autem ibi mulieres multae a longe quae secutae erant iesum a galilaea ministrantes e

ada pula seorang nabi wanita yang sudah tua sekali. namanya hana, anak fanuel, dari suku asyer. sesudah tujuh tahun kawin
et erat anna prophetissa filia phanuhel de tribu aser haec processerat in diebus multis et vixerat cum viro suo annis septem a virginitate su

"ada banyak wanita yang baik," kata suaminya, "tetapi engkau yang paling baik dari mereka semua.
res multae filiae congregaverunt divitias tu supergressa es universa

di situ ada juga beberapa wanita yang sedang melihat semuanya itu dari jauh. di antaranya ada salome, maria magdalena, dan maria ibu yakobus yang muda dan yoses
erant autem et mulieres de longe aspicientes inter quas et maria magdalene et maria iacobi minoris et ioseph mater et salom

bezaleel membuat bak perunggu dengan alas perunggu. perunggu itu dari cermin-cermin kepunyaan wanita-wanita yang melayani di pintu kemah tuhan
fecit et labrum aeneum cum base sua de speculis mulierum quae excubabant in ostio tabernacul

akan tiba saatnya bangsa mesir menjadi seperti wanita yang pengecut dan penakut. mereka gemetar ketakutan bila melihat tuhan yang mahakuasa mengacungkan tangan-nya untuk menghukum mereka
in die illa erit aegyptus quasi mulieres et stupebunt et timebunt a facie commotionis manus domini exercituum quam ipse movebit super ea

allah berkata, "sudah lama aku membisu; aku diam dan menahan diri. sekarang tiba saatnya untuk bertindak, aku mau berteriak seperti wanita yang melahirkan
tacui semper silui patiens fui sicut pariens loquar dissipabo et absorbebo simu