Hai cercato la traduzione di membunyikan da Indonesiano a Lituano

yoab membunyikan trompet sehingga anak buahnya berhenti mengejar pasukan israel
joabui sutrimitavus, žmonės nustojo vytis izraelitus, nes joabas juos sulaikė.

jika penjaga itu melihat musuh datang, ia membunyikan tanda bahaya supaya semua orang waspada
jeigu jis, artėjant kardui, pūs trimitą ir taip įspės tautą

lalu pada tanggal sepuluh bulan tujuh, yaitu hari pengampunan dosa, suruhlah orang membunyikan trompet di mana-mana di seluruh negeri
paskutinių metų septinto mėnesio dešimtą dieną, sutaikinimo dieną, trimituokite visame krašte

kemudian yonatan membunuh panglima filistin yang di geba, dan bangsa filistin mendengar tentang hal itu. lalu saul menyuruh membunyikan trompet diseluruh negeri untuk memanggil orang ibrani supaya maju berperang
jehonatanas sumušė filistinų įgulą geboje, ir apie tai išgirdo visi filistinai. saulius trimitavo visoje šalyje, sakydamas: “teišgirsta hebrajai”.

di sana zadok dan natan harus melantiknya menjadi raja israel. setelah itu kalian harus membunyikan trompet dan bersorak, 'hidup raja salomo!
kunigas cadokas ir pranašas natanas ten jį tepatepa izraelio karaliumi. po to trimituokite ir šaukite: ‘tegyvuoja karalius saliamonas!’

tetapi jika penjaga itu melihat musuh datang dan ia tidak membunyikan tanda bahaya, lalu musuh membunuh orang-orang berdosa itu, tanggung jawab atas kematian mereka akan kutuntut daripadanya
bet jei sargybinis matys artėjantį kardą, bet nepūs trimito ir neįspės tautos, o kardas užmuš ką nors, tai jis bus užmuštas už savo kaltę, bet jo kraujo aš pareikalausiu iš sargybinio rankų’.

bunyi
garsas