Hai cercato la traduzione di pemberontak da Indonesiano a Lituano

aku akan membuat lidahmu kaku sehingga engkau tak dapat memperingatkan bangsa pemberontak ini
tapsi nebyliu, nebegalėsi įspėti tų maištingų žmonių.

engkau akan kujadikan seteguh batu karang dan sekeras intan. janganlah takut kepada para pemberontak itu.
ji bus kieta kaip deimantas, kietesnė už titnagą. nebijok jų ir neišsigąsk jų žvilgsnių, nes tai maištinga tauta.

"hai manusia fana, bangsa israel, bangsa pemberontak itu telah menanyakan kepadamu apa yang sedang kaukerjakan
“Žmogaus sūnau, ar izraelitai neklausė tavęs: ‘ką darai?’

di dalam penjara, di antara pemberontak-pemberontak yang melakukan pembunuhan pada waktu kerusuhan, ada seorang bernama barabas
tada buvo vienas kalinys, vardu barabas, suimtas kartu su maištininkais, kurie maišto metu nužudė žmogų.

sampaikanlah semua pesan-ku kepada mereka, entah mereka mau mendengarkan atau tidak. ingatlah bahwa mereka itu pemberontak-pemberontak
kalbėk jiems mano žodžius, nepaisydamas, ar jie klausys, ar neklausys jų.

"hai manusia fana, engkau kuutus kepada orang-orang israel yang memberontak melawan aku. mereka itu pemberontak seperti nenek moyang mereka juga
jis tarė: “Žmogaus sūnau, aš siunčiu tave pas izraelio žmones, pas maištingą tautą, kuri maištauja prieš mane. jie ir jų tėvai priešinosi man iki šios dienos.

ia memerintah dengan perkasa untuk selama-lamanya. bangsa-bangsa diawasi-nya, supaya pemberontak tak dapat menyombong terhadap-nya
jis viešpatauja savo galybe per amžius. jo akys stebi tautas­ maištininkai tegul nesididžiuoja!

tuhan naik ke tempat yang tinggi; banyak tawanan dibawa-nya serta. ia menerima persembahan dari antara manusia bahkan dari antara kaum pemberontak; supaya mereka berdiam bersama tuhan allah
tu užžengei aukštyn, nusivedei paimtus belaisvius, ėmei dovanų iš žmonių, net iš maištaujančių, kad viešpats dievas gyventų tarp jų.

"ayah kami meninggal di padang gurun dan ia tidak mempunyai anak laki-laki. ia bukan pengikut korah yang memberontak terhadap tuhan. ayah kami itu meninggal karena dosanya sendiri
“mūsų tėvas mirė dykumoje. jis nedalyvavo maište, kuris buvo koracho sukeltas prieš viešpatį, bet mirė už savo nusikaltimus. jis neturėjo sūnų.