Hai cercato la traduzione di pengetahuan da Indonesiano a Lituano

pengetahuan
žinios

akulah hikmat; padaku ada pengertian, kebijaksanaan dan pengetahuan
aš, išmintis, gyvenu su protingumu, atrandu pažinimą bei nuovokumą.

anggaplah hikmat sebagai saudaramu dan pengetahuan sebagai sahabat karibmu
išmintį vadink savo seserimi, o supratimą­artimiausiu savo draugu,

hargailah nasihatku melebihi perak asli, pentingkanlah pengetahuan melebihi emas murni
priimkite mano pamokymą, o ne sidabrą; pažinimą, o ne gryną auksą.

kata-kata yang mengandung pengetahuan, lebih berharga daripada emas dan berlian
yra aukso ir daugybė perlų, bet pažinimo lūpos yra didelė brangenybė.

tuhanlah yang memberikan hikmat; dari dialah manusia mendapat pengetahuan dan pengertian
nes viešpats teikia išmintį, iš jo burnos ateina pažinimas ir supratimas.

kamu seperti orang yang tak pernah suka mendapat pengetahuan, dan enggan mentaati tuhan
nes jie nekentė pažinimo ir nepasirinko viešpaties baimės.

orang berbudi selalu haus akan pengetahuan; orang bijaksana selalu ingin mendapat ajaran
supratingojo širdis įgyja pažinimo ir išmintingojo ausis pažinimo ieško.

dengan demikian kau akan tahu apa artinya takut akan tuhan dan kau akan mendapat pengetahuan tentang allah
tada tu suprasi viešpaties baimę ir rasi dievo pažinimą.

allah memberikan kepada salomo hikmat, dan pengetahuan yang luar biasa, serta pengertian yang amat dalam
dievas suteikė saliamonui išmintį ir nepaprastą sumanumą bei tokį širdies platumą, kaip smėlis jūros pakrantėje.

mendapat hikmat jauh lebih baik daripada mendapat emas; mendapat pengetahuan lebih berharga daripada mendapat perak
išmintis daug vertingesnė už auksą, supratimas­už sidabrą.

orang yang cinta kepada pengetahuan senang mendapat teguran; tapi orang yang tidak suka ditegur adalah orang dungu
kas mėgsta pamokymą, mėgsta išmintį; kas nepriima patarimo, tas bukaprotis.

saya berani mengatakan bahwa mereka bersemangat sekali mengabdi kepada allah. tetapi semangat mereka itu tidak berdasarkan pengetahuan yang dari allah
aš jiems liudiju, kad jie turi uolumo dievui, tačiau be pažinimo.

dan apabila ada pengetahuan, maka kamar-kamarnya akan terisi lengkap dengan barang-barang berharga dan indah
pažinimu jie pripildomi visokių brangių ir vertingų turtų.

di sion, bukit suci allah, tak ada yang jahat atau merusak. negeri akan penuh pengetahuan tentang allah, seperti air memenuhi lautan
niekas nekenks ir nežudys mano šventame kalne. kaip vanduo pripildo jūrą, taip žemė bus pilna viešpaties pažinimo.

dia yang mengajar bangsa-bangsa, apakah ia tidak menghukum? dia yang menjadi guru semua orang, apakah ia tidak mempunyai pengetahuan
argi tas, kuris auklėja tautas ir moko žmones išminties, nesudraustų?

dan mendobrak benteng-benteng kesombongan yang dibangun untuk menentang pengetahuan tentang allah. kami menawan pikiran orang-orang dan membuat mereka takluk kepada kristus
jais mes nugalime samprotavimus ir bet kokią puikybę, kuri sukyla prieš dievo pažinimą, ir paimame nelaisvėn kiekvieną mintį, kad paklustų kristui,

"hai orang-orang bebal! sampai kapan kamu mau tetap demikian? kapan tiba waktunya kamu berhenti meremehkan pengetahuan dan menolak pelajaran
“neišmanėliai, ar ilgai dar mylėsite neišmanymą? niekintojai, ar ilgai džiaugsitės savo patyčiomis? kvailiai, ar ilgai nekęsite pažinimo?

ijinkan website mengetahui lokasi saya
leisti žiniatinklio svetainei žinoti apie mano vietą