Hai cercato la traduzione di komunitas da Indonesiano a Malese

komunitas
komuniti

dikelola oleh komunitas
disenggara oleh komuniti

dokumentasi komunitas ubuntuquery
dokumen komuniti ubuntuquery

dikelola oleh komunitas (universe)
disenggara oleh komuniti (universe)

nama komunitas menggunakan panjang tak terbatas
nama komuniti guna panjang yang tak terhingga

perangkat lunak open-source dan bebas yang dikelola oleh komunitas
perisian bebas dan sumber terbuka diselenggara-komuniti

pengenal '%s' tidak mencocokkan satupun pengguna dari komunitas sametime anda.
pengenalpasti '%s' tidak sepadan dengan mana-mana pengguna dalam komuniti sametime anda.

masukkan nama atau id parsial dalam bagian di bawah untuk mencari pengguna yang cocok dalam komunitas sametime anda.
masukkan nama atau id separa dalam medan dibawah untuk gelintar bagi pengguna yang sepadan dalam komuniti sametime anda.

canonical tidak menyediakan pemutakhiran untuk %s. beberapa pemutakhiran mungkin disediakan oleh komunitas ubuntu.
canonical tidak menyediakan kemaskini untuk %s. beberapa kemaskini mungkin disediakan oleh komuniti ubuntu.

pengenal '%s' tidak dapat mencocokkan kelompok catatan buku alamat manapun dalam komunitas sametime anda.
pengenalpasti '%s' tidak sepadan dengan mana-mana kumpulan buku alamat nota dalam komuniti sametime.

pengenal '%s' tidak menemukan pengguna yang sesuai dalam komunitas sametime anda. masukan ini telah dihilangkan dari daftar teman anda.
pengenalpasti '%s' tidak sepadan dengan mana-mana komuniti sametime anda. masukan ini telah dibuang dari senarai rakan anda.

komunitas kubuntu terdiri dari kumpulan individu, yang menjadi tim terbesar dalam komunitas open source, bekerja di berbagai aspek distribusi, menyediakan saran dan dukungan teknis, dan juga membantu mempromosikan kubuntu.
komuniti kubuntu terdiri daripada sekumpulan perseorangan, antara kumpulan yang terhebat dalam komuniti sumber terbuka, bekerja dalam segala aspek pengedaran, menyediakan nasihat dan sokongan teknikal, sekali gus membantu mempromosikan kubuntu kepada pelosok dunia.

hak cipta © 2004-2011 red hat, inc. hak cipta © 2005-2008 novell, inc. maupun komunitas para kontributor dan penerjemah
hakcipta © 2004-2011 red hat, inc. hakcipta © 2005-2008 novell, inc. dan ramai lagi penyumbang-pemyumbang dari komuniti dan penterjemah-penterjemah

kde adalah jaringan seluruh dunia dari insinyur peranti lunak, penulis, penerjemah dan fasilitator yang berkomitmen terhadap pengembangan peranti lunak bebas komunitas ini telah membuat ratusan aplikasi peranti lunak bebas sebagai bagian dari kde development platform dan distribusi peranti lunak kde. kde adalah perusahaan kooperatif dimana tidak ada entitas tunggal yang mengontrol usaha atau produk kde sampai mengasingkan yang lain. setiap orang diundang untuk bergabung dan berkontribusi terhadap kde, termasuk anda. kunjungi http: // www. kde. org untuk informasi lebih lanjut tentang komunitas kde dan peranti lunak yang kami hasilkan.
persekitaran desktop k ditulis dan diselenggara oleh pasukan kde, rangkaian jurutera perisian seluruh dunia yang komited terhadap pembangunan perisian bebas. tiada satu kumpulan, syarikat atau organisasi tunggal yang mengawal kod sumber kde. semua orang dialu- alukan untuk menyumbang kepada kde. lawati http: // www. kde. org untuk maklumat lanjut tentang projek kde.