Hai cercato la traduzione di memantul da Indonesiano a Malese

memantul
mantol

cahaya tidak memantul
serong kusam

jeli meleleh, tidak memantul
jeli cair, kusam

tonjolan gelembung, tidak memantul
tompokan berbuih, kusam

olesan selai yang memantul dan menggumpal
sapuan jem yang berketulan dan berkilat

condong, tidak memantul dengan pinggiran kabur
serong kusam dengan pinggir kabur

sama dengan jeli tidak memantul dengan kontrol tambahan
sama seperti jeli matte tetapi dengan lebih kawalan

beberapa tonjolan bergelembung dengan cahaya condong tidak memantul
sama seperti tompokan berbuih tetapi dengan cahaya bauran selain dari yang spekular

seperti tonjolan kanvas dengan cahaya condong dan tidak memantul
sama seperti tompokan kanvas tetapi dengan cahaya bauran selain dari yang spekular

pecahan total kemajuan untuk memindahkan blok yang memantul saat diberi pulsa
pecahan jumlah kemajuan untuk menggerakkan blok bila didenyutkan

fraksi dari lebar entri total untuk memindah blok memantul yang menunjukkan kemajuan bagi setial panggilan ke gtk_entry_progress_pulse()
pecahan lebar jumlah masukan untuk alihkan blok pemantulan kemajuan bagi setiap panggilan ke gtk_entry_progress_pulse()

allah adalah sumber segala cahaya di langit dan di bumi. dialah yang menerangi keduanya dengan cahaya yang bersifat materiil yang dapat kita lihat dan berjalan di bawah cahayanya. cahayanya juga ada yang bersifat maknawi seperti cahaya kebenaran, keadilan, pengetahuan, keutamaan, petunjuk dan keimanan. dia juga menerangi langit dan bumi dengan bukti-bukti yang terkandung di dalam alam raya ini dan segala sesuatu yang menunjukkan wujud allah serta mengajak untuk beriman kepada-nya. kejelasan cahaya-nya yang agung dan bukti-buktinya yang mengagumkan adalah seperti cahaya sebuah lampu yang sangat terang. lampu itu diletakkan di sebuah celah dinding rumah yang dapat membantu mengumpulkan cahaya dan memantulkannya. lampu itu berada dalam kaca yang bening dan bersinar seperti matahari, mengkilap seperti mutiara. bahan bakar lampu itu diambil dari minyak pohon yang banyak berkahnya, berada di tempat dan tanah yang baik, yaitu pohon zaitun. pohon itu ditanam di tengah-tengah antara timur dan barat yang membuatnya selalu mendapat sinar matahari sepanjang hari, pagi dan sore. pohon itu bahkan berada di puncak gunung atau di tanah kosong yang yang mendapatkan sinar matahari dalam sehari penuh. karena teramat jernih, minyak pohon itu seakan hampir menyala, meskipun lampu tersebut tidak disentuh api. semua faktor tersebut menambah sinar dan cahaya lampu menjadi berlipat ganda. demikianlah bukti-bukti materi dan maknawi yang terpancar di alam raya ini menjadi tanda-tanda yang jelas yang menghapus keraguan akan wujud allah dan kewajiban beriman kepada-nya serta risalah-risalah-nya. melalui itu semua, allah merestui siapa saja yang dikehendaki untuk beriman jika dia mau menggunakan cahaya akalnya. allah memaparkan contoh-contoh yang bersifat materiil agar persoalan-persoalan yang bersifat rasionil mudah ditangkap. allah swt. mahaluas pengetahuan-nya. dia mengetahui siapa saja yang memperhatikan ayat-ayat-nya dan siapa yang enggan dan sombong. dia akan memberi balasan kepada mereka atas itu semua.
allah yang menerangi langit dan bumi. bandingan nur hidayah petunjuk allah (kitab suci al-quran) adalah sebagai sebuah "misykaat" yang berisi sebuah lampu; lampu itu dalam geluk kaca (qandil), geluk kaca itu pula (jernih terang) laksana bintang yang bersinar cemerlang; lampu itu dinyalakan dengan minyak dari pokok yang banyak manfaatnya, (iaitu) pokok zaitun yang bukan sahaja disinari matahari semasa naiknya dan bukan sahaja semasa turunnya (tetapi ia sentiasa terdedah kepada matahari); hampir-hampir minyaknya itu - dengan sendirinya - memancarkan cahaya bersinar (kerana jernihnya) walaupun ia tidak disentuh api; (sinaran nur hidayah yang demikian bandingannya adalah sinaran yang berganda-ganda): cahaya berlapis cahaya. allah memimpin sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang dan peraturannya) kepada nur hidayahnya itu; dan allah mengemukakan berbagai-bagai misal perbandingan untuk umat manusia; dan allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.