Hai cercato la traduzione di memusuhi da Indonesiano a Malese

sebenarnya orang-orang kafir itu enggan mengikut kebenaran, dan selalu memusuhi pengikut kebenaran.
(orang-orang yang mengingkari kerasulanmu - wahai muhammad - tidak berdasarkan kebenaran) bahkan mereka yang kafir itu bersifat sombong angkuh dan suka menentang kebenaran.

kemudian jika mereka berhenti (dari memusuhi kamu), maka sesungguhnya allah maha pengampun lagi maha penyayang.
kemudian jika mereka berhenti memerangi kamu (maka berhentilah kamu); kerana sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

ia berkata, "aku telah mengeluarkan banyak harta yang terkumpul demi memusuhi muhammad dan menentang dakwahnya."
manusia yang demikian keadaannya (tidaklah patut ia bermegah-megah dengan kekayaannya dan) berkata: "aku telah habiskan harta benda yang banyak (dalam usaha menegakkan nama dan bangsa).

yang menimpa mereka di dunia dan yang akan menimpa mereka di akhirat itu adalah disebabkan oleh karena mereka sangat memusuhi allah dan rasul-nya.
(mereka ditimpakan azab) yang demikian, kerana mereka mereka menentang (perintah) allah dan rasulnya.

barangsiapa yang memusuhi allah, maka ia tidak akan terhindar dari siksa-nya. sesungguhnya siksa allah benar-benar sangat kejam.
dan (ingatlah), sesiapa yang menentang (perintah) allah, maka sesungguhnya allah amatlah berat azab seksanya.

barangsiapa melakukan perbuatan yang diharamkan oleh allah dengan memusuhi dan melanggar hak- nya, maka ia akan kami masukkan ke dalam api neraka yang membakar. hal itu adalah mudah bagi allah.
dan sesiapa berbuat demikian dengan menceroboh dan aniaya, maka kami akan masukkan dia ke dalam api neraka, dan balasan yang sedemikian itu adalah mudah bagi allah, (tidak ada sesiapapun yang dapat menghalangnya).

(ya rabb kami! beri ampunlah aku dan kedua ibu bapakku) doa ini diucapkan sebelum jelas bagi nabi ibrahim bahwa kedua orang tuanya memusuhi allah swt.
"wahai tuhan kami!

jika mereka berhenti (dari memusuhi kamu), maka tidak ada permusuhan (lagi), kecuali terhadap orang-orang yang zalim.
kemudian jika mereka berhenti maka tidaklah ada permusuhan lagi melainkan terhadap orang-orang yang zalim.

(apakah manusia tidak memperhatikan) apakah ia tidak mengetahui, orang yang dimaksud adalah ashi bin wail (bahwa kami menciptakannya dari setitik air) yakni air mani, hingga kami jadikan ia besar dan kuat (maka tiba-tiba ia menjadi penentang) yakni sangat memusuhi kami (yang nyata) jelas menentangnya, tidak mau percaya kepada adanya hari berbangkit.
tidakkah manusia itu melihat dan mengetahui, bahawa kami telah menciptakan dia dari (setitis) air benih? dalam pada itu (setelah kami sempurnakan kejadiannya dan tenaga kekuatannya) maka dengan tidak semena-mena menjadilah ia seorang pembantah yang terang jelas bantahannya (mengenai kekuasaan kami menghidupkan semula orang-orang yang mati),