Hai cercato la traduzione di menangkap da Indonesiano a Malese

menangkap
dutch

menangkap bukaan
nisbah fokus tangkapan

menangkap kecepatan iso
kelajuan iso tangkapan

menangkap blitz ditembakkan
syot denyar tangkapan

menangkap tipe pengambilan scene
jenis tangkap adegan tangkapan

menangkap rasio pembesaran digital
nisbah zum digital tangkapan

kecepatan iso digunakan menangkap gambar
kelajuan iso yang digunakan bila menangkap imej

menangkap sinyal %d, sedang mematikan...
tangkap isyarat %d, dimatikan...

mode blitz terpilih ketika menangkap gambar
mod denyar terpilih semasa menangkap imej

apakah blitz ditembakkan ketika menangkap gambar
jika denyar disyot semasa menangkap imej

arah pemrosesan ketajaman diterapkan ketika menangkap gambar
arah pemprosesan kejelasan dilaksana bila menangkap imej

tentukan jika tepi peluncur akan menangkap penunjuk tetikus.
tentukan jika pinggir pelancar akan menangkap penuding tetikus.

rasio pembesaran digital digunakan ketika menangkap gambar
nisbah zum digital yang digunakan bila menangkap imej

kecepatan rana digunakan saat menangkap gambar, dalam detik
kelajuan pengatup digunakan bila menangkap imej, dalam saat

divais '%s' tak dapat menangkap di %dx%d
peranti '%s' tidak dapat tangkap di %dx%d

menangkap perubahan stream format? mencoba untuk recover...
format strim tangkap berubah? cuba memulih...

beritahu qt agar jangan pernah menangkap tetikus atau papan ketik
memberitahu qt agar jangan sesekali mencakup tetikus atau papan kekunci

divais '%s' tak dapat menangkap dalam format yang ditentukan
peranti '%s' tidak dapat tangkap dalam format yang dinyatakan

panjang fokal dari lensa digunakan ketika menangkap gambar, dalam mm
jarak fokus kanta yang digunakan untuk menangkap imej, dalam mm

maka mereka memanggil kawannya, lalu kawannya menangkap (unta itu) dan membunuhnya.
(mereka selepas itu merasa bosan dengan keadaan unta itu dan berkira hendak membunuhnya), lalu mereka memanggil kawan mereka (yang sanggup membunuhnya), dia pun bertindak sampai dapat membunuhnya.