Hai cercato la traduzione di di da Indonesiano a Maltese

di com
fuq com

di bawah
ta' taħt

selamat datang di desktop gnome
merħba għad-desktop gnome

tak bisa mendapatkan parameter di divais '%s'
mhux possibli nġib parametri tal-apparat '%s'

aktivitas yang diminta tak tersedia di berkas %s
attivitajiet rikjesti mhux disponibbil fil-fajl %s

gagal mengatur keluaran %d di divais %s.
problema biex nissettja input %d fuq apparat %s.

video di berkas ini mungkin tak dapat diputar dengan benar.
jista jkun illi l-vidjo ġo dan il-fajl ma jidhirx sewwa.

konverter di divais %s tidak mempunyai format keluaran yang didukung
apparat li jaqra video input ma aċċettax is-settings ġodda tal-frame rate.

gagal mendapatkan pengaturan tuner %d di divais '%s'.
problema biex inġib settings tat-tuner %d fuq l-appart '%s'

gagal mendapatkan nilai untuk kendali %d di divais '%s'.
problema biex inġib valur ta' control %d fuq l-apparat '%s'.

gagal mendapatkan keluaran terkini di divais '%s'. mungkin itu divais radio
problema biex inġib current input fuq apparat '%s'. jista jkun li huwa apparat tar-radju.

gagal mengatur nilai %d untuk kendali %d di divais '%s'.
problema biex nissetja valur %d lil control %d fuq l-apparat '%s'.

sebuah aplikasi telah crash pada sistem anda (sekarang atau di masa lalu). klik ikon notifikasi untuk menampilkan detil.
xi application crashjat fis-sistema tiegħek (issa jew fil-passat). klikkja fuq l-icon tan-notifikazzjonijiet biex tara id-dettalji.