Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
akulah yang memegang pimpinan, dan mengambil segala keputusan. kupimpin mereka seperti raja di tengah pasukannya, dan kuhibur mereka dalam kesedihannya
naku to ratou ara i whiriwhiri, a noho ana ahau hei rangatira, noho ana hoki ahau ano he kingi i roto i te ope; i rite ahau ki te kaiwhakamarie o te hunga e tangi ana
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
biarlah orang yang menyembah dewa-dewa bertambah-tambah kesedihannya. aku tak mau berkurban kepada dewa-dewa, bahkan tak mau menyebut nama mereka
ka whakanuia nga mamae o te hunga e whakawhiti ana i a ihowa mo tetahi atua ke: e kore e ringihia e ahau a ratou ringihanga toto, e kore ano o ratou ingoa e whakahuatia e oku ngutu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"hati-ku sedih sekali," kata yesus kepada mereka, "rasanya seperti mau mati saja. tinggallah di sini dan berjagalah!
na ka mea ia ki a ratou, kei te tino pehia toku wairua e te pouri, tata pu ki te mate: noho iho koutou i konei, kia mataara
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta