Hai cercato la traduzione di menghasilkan da Indonesiano a Maori

setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik, ditebang dan dibakar
ko nga rakau katoa e kore nei e hua i te hua ataahua ka tuaina ki raro, ka maka ki te ahi

keangkuhan hanya menghasilkan pertengkaran; orang yang bijaksana mau menerima ajaran
he totohe anake i ahu mai i te whakapehapeha: he whakaaro nui ia kei te hunga i nga kupu tika

dalam masa tujuh tahun penuh kemakmuran itu, tanah menghasilkan panen yang berlimpah-limpah
a, i nga tau hua e whitu, me te mea he aohanga na te ringa te hua o te whenua

untuk makananmu kuberikan kepadamu segala jenis tumbuhan yang menghasilkan biji-bijian dan buah-buahan
a ka mea te atua, na, kua oti te hoatu e ahau ki a korua nga otaota katoa e whai purapura ana i runga i te mata o te whenua katoa, me te rakau katoa, he hua rakau tona e whai purapura ana; hei kai ena ma korua

setiap pohon dikenal dari buahnya. belukar berduri tidak menghasilkan buah ara, dan semak berduri tidak menghasilkan buah anggur
ma ona hua tonu ka mohiotia ai tenei rakau, tenei rakau. e kore hoki e kohia he piki i runga i nga tataramoa, e kore ano e whakaiia he karepe i runga i te tumatakuru

negeri itu menghasilkan macam-macam gandum, anggur, buah ara, buah delima, pohon zaitun dan madu
ki te whenua o te witi, o te parei, o te waina, o te piki, o te pamekaranete: ki te whenua o te hinu oriwa, o te honi

"setiap tahun kamu harus menyisihkan sepersepuluh dari seluruh hasil tanahmu
whakatekautia nga hua katoa o au purapura, e tupu ake ana i te mara i tenei tau, i tenei tau