Hai cercato la traduzione di makanan da Indonesiano a Norvegese

makanan
mat

daftar makanan
spiseseddel

makanan orang yang banyak berdosa.
er synderens mat,

berilah pada hari ini makanan yang kami perlukan
gi oss idag vårt daglige brød;

mereka semuanya makan makanan rohani yang sama
og de åt alle den samme åndelige mat

kamu boleh membeli makanan dan minuman dari mereka.
mat skal i kjøpe av dem for penger, så i kan ete, og vann skal i også kjøpe av dem for penger, så i kan drikke;

maryam menjawab: "makanan itu dari sisi allah".
hun svarte: «det er kommet fra gud.»

keduanya membutuhkan makanan dan minuman untuk mempertahankan hidup.
hans mor var en rettferdig kvinne.

mereka tiada memperoleh makanan selain dari pohon yang berduri,
og bare har kaktus til mat,

hidup adalah lebih dari makanan, dan badan lebih dari pakaian
livet er mere enn maten, og legemet mere enn klærne.

mereka sengaja mencobai allah, dengan menuntut makanan yang mereka inginkan
og de fristet gud i sitt hjerte, så de krevde mat efter sin lyst.

"maaf, tuan, kami sudah pernah datang kemari untuk membeli makanan
men da vi kom til herberget og åpnet våre sekker, se, da lå enhvers penger øverst i hans sekk, våre penger med sin fulle vekt, og nu har vi dem med oss igjen,

sebab daging-ku sungguh makanan, dan darah-ku sungguh minuman
for mitt kjød er i sannhet mat, og mitt blod er i sannhet drikke.

engkau meremukkan kepala-kepala lewiatan dan menjadikan dia makanan penghuni padang gurun
du sønderslo leviatans* hoder, du gav den til føde for ørkenens folk. / {* d.e. et stort sjødyr.}

zakariya berkata: "hai maryam dari mana kamu memperoleh (makanan) ini?"
han spurte: «maria, hvor har du fått dette fra?»

(makanan orang yang banyak dosa) seperti abu jahal dan teman-temannya.
er synderens mat,

mûsâ berkata kepada pembantunya, "keluarkanlah makanan kita, perjalanan kita sungguh melelahkan."
vi har sannelig hatt slit på denne reisen vår!»

makan
måltid