Hai cercato la traduzione di orang orang da Indonesiano a Norvegese

orang-orang
mennesker

orang-orang terdekat
personar i nærleiken

(hai orang-orang beriman!
følg ikke i satans fotspor.

orang-orang yang berbuat riya,
som gjør det bare for syns skyld,

(hai orang-orang yang beriman!
dere som tror, blant deres hustruer og barn finnes fiender for dere.

orang-orang berada di sekitar
personar i nærleiken

katakanlah: "hai orang-orang kafir,
si: «dere vantro!

dan orang-orang yang memberikan kesaksiannya.
som står fast i sine vitnemål,

terhadap orang-orang munafik diturunkan:
for dem er en svær straff i vente.

allah menyukai orang-orang yang sabar.
gud elsker de standhaftige.

kecelakaan besarlah bagi orang-orang yang curang
ve dem som snyter!

bagi orang-orang kafir lagi tidak mudah.
for de vantro alt annet enn lett.

(maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang salat.)
ve dem som holder bønn,

daftar orang-orang yang membuat dokumentasi program
liste over forfattere av dokumentasjon til programmet

allah menyukai orang-orang yang berbuat kebajikan.
gud elsker dem som gjør godt,

(dan allah mengetahui orang-orang yang lalim).
blant dere er de som ville vært lutter øre overfor dem, men gud kjenner illgjerningsmennene.

merekalah orang-orang yang kafir sebenar-benarnya.
disse er i sannhet vantro!

allah maha mengetahui kesungguhan niat orang-orang mukmin.
gud kjenner de gudfryktige.

ketahuilah, bahwa sesungguhnya merekalah orang-orang pendusta.
de er visselig løgnere!

jangan hiraukan sikap keras- kepala orang-orang musyrik.
vend deg bort fra avgudsdyrkerne!