Hai cercato la traduzione di siapa da Indonesiano a Norvegese

siapa
hvem

siapa
kven

siapa saja
kven som helst

tos pada siapa
varsling for

siapa di antara kamu yang gila.
hvem av dere som er hjemsøkt av fristelse.

gabung siapa dalam percakapan?
bli med kven i praterommet?

dia menolong siapa yang dikehendaki-nya.
han gir hjelp til den han vil.

siapa saja yang tertangkap akan ditikam sampai mati
hver den som treffes, skal gjennembores, og hver den som gripes, skal falle for sverdet.

siapa saya sehingga ibu tuhan datang kepada saya
og hvorledes times mig dette, at min herres mor kommer til mig?

kami tinggikan siapa yang kami kehendaki beberapa derajat.
vi hever i grader hvem vi vil.

siapa yang memukul ayah atau ibunya harus dihukum mati
den som slår sin far eller sin mor, skal visselig late livet.

dapatkan arsip dari pesan daftar ini milik siapa
hent arkivet til lista som meldinga høyrer til

dia meluaskan dan menyempitkan rezeki siapa saja yang dia kehendaki.
han gir sitt underhold rikelig eller tilmålt til den han vil.

allah memberikan pemerintahan kepada siapa yang dikehendaki-nya.
gud gir kongeverdighet til hvem han vil.

allah meluaskan rezeki dan menyempitkannya bagi siapa yang dia kehendaki.
gud skjenker rikelig underhold eller begrenser det til dem han vil.

siapa mengubah air menjadi batu, dan membuat permukaan laut menjadi kaku
vannet blir hårdt som sten, og havets overflate stivner.

allah melipat gandakan (ganjaran) bagi siapa yang dia kehendaki.
for gud gir den han vil mangedobbelt.

bagi siapa yang takut akan kekuasaan tuhan akan memperoleh dua surga besar.
men for dem som frykter herrens maktstilling, for dem skal det være to paradisets haver.

dan allah memimpin siapa yang dikehendaki-nya kepada jalan yang lurus.
gud leder dem han vil til rett vei.

allah mengizinkan dan melarang siapa saja sesuai dengan kehendak-nya."
han er den opphøyde, den store!»