Hai cercato la traduzione di kita liatin saja dulu sampai... da Indonesiano a Olandese

- dia mempunyai sifat yang baik.
- dat klopt.

saya tidak akan ke mana-mana. dia punya 700 chanel olahraga.
- echt niet, hij heeft 700 sportkanalen.

- dia punya istri. dimana dia?
hij heeft een vrouw.

- kau bilang dia mempunyai sifat yang baik.
- je zei ook dat ze liefwas.

karena kita tidak tahu apa yang dia punya , di mana dia punya atau apa yang dia lakukan di sydney dengan itu .
we weten niet wat hij heeft, waar hij 't heeft, of wat hij ermee doet in sydney.

dia direktur s.t.a.r. labs, yang mana dia punya segala akses.
hij is de directeur van s.t.a.r. labs, hetgeen mij in feite tot alles toegang geeft.

- maksudku, dia punya sifat pemarah dan dia juga terlalu banyak minum, itu yang harus diperbaiki, secepatnya.
- ik bedoel, hij heeft zijn gekke kant en hij drinkt te veel, iets waar hij zal moeten aan werken, zo vlug mogelijk.

dia punya tempat khusus dimana dia menyimpan souvenir di sarangnya.
hij had een speciale plek... waar hij souvenirs bewaarde en zich nestelde.

- dimana dia? - bukankah dia punya 3 anak?
- heeft hij niet drie kinderen?

- aku tidak tahu dia punya abang. di mana dia sekarang?
- in het vliegtuig naar sicilie.

aku tak tau dimana dia sekarang, tapi mungkin dia punya sesuatu. temukan dia.
ik weet niet waar hij vandaag is, maar hij kan iets hebben.

- dimana dia hidup hari ini ? - dia punya tempat baru di burnham
- waar woont hij tegenwoordig ?

jadi kutebak, dia punya tempat tinggi di mana dia bekerja, tempat di mana dia merasa aman dan dapat bersembunyi.
ze zijn allemaal vanuit een lucht perspectief... dus ik denk dat ze een hoge plek heeft waar ze werkt... een plek waar ze zich veilig voelt en zich kan verstoppen.

pasti dia punya ada di tas pinggang yang dia pakai seperti penampilan "dirty harry". - dari mana dia dapat senjata?
- waar heeft hij dat pistool vandaan?

petugas mi6 mengajak wanita asing dari pesta kedutaan ke kamar hotelnya dimana dia punya tas yang berisi - kode pertahanan udara mesir. - apa mereka menyuruhmu untuk tidur denganku?
een mi6 agent, neemt een vreemd meisje van een ambassade feestje mee naar zijn hotel kamer... waar hij een onbewaakt koffertje heeft vol met egyptische luchtafweercodes.