Hai cercato la traduzione di pada zaman dahulu da Indonesiano a Olandese

pada zaman dahulu kala..
lang geleden..

seperti firaun zaman dahulu.
-zoals de farao's.

ini akan kembali ke zaman dahulu.
- het gaat terug naar de oudheid.

apakah ada perang zaman dahulu?
heeft er misschien lang geleden een oorlog gewoed?

pada zaman dahulu, dunia dipenuhi dengan sihir.
vroeger... was de wereld vol van magie.

pada zaman dahulu kala, negeri dikuasai oleh para monster.
er was eens een land dat werd geregeerd door monsters.

pada zaman kerajaan ottoman..
vroeger in het ottomaanse rijk...

masa lalu zaman dahulu, dan waktu sekarang.
je zegt het zelf al: vroeger is niet nu.

- zaman dahulu kala... - zaman dahulu kala...
er was eens...

itu foto sarah pada zaman ini.
een foto van sarah zoals ze nu is.

zaman dahulu tanah kita adalah lahan pertempuran.
lang geleden... was ons land het toneel van een grote veldslag.

atau seperti orang-orang yunani pada zaman dahulu akan berkata...
of zoals de grieken tijdens de oudheid zouden zeggen

sesuatu yang seharusnya kukatakan kepadamu lama, zaman dahulu.
iets wat ik je al veel eerder had moeten vertellen.

digantung terbalik, sepatu duri, dan penyiksaan zaman dahulu.
op de kop ophangen, spaanse laarzen en het goede oude rek!

seperti halnya zaman dahulu kala begitu juga dengan masa kini.
zo ging het in vroeger tijden, en zo gaat het nu.

lucy, ini saudara saya, john... mahkluk lain dari zaman dahulu kala.
lucu, dit is mijn broer, john... nog een wezen uit ver vervlogen tijden.

pada zaman dahulu kala ada seorang pangeran muda, dan dia memutuskan untuk pergi mengemudi.
er was eens een jonge prins. en hij besloot dat hij 'n ritje wilde maken.

pada zaman dulu, kaum kita berperang di tempat ini.
in vroegere tijden streden daar... onze mensen.

akan lebih baik untuk hidup pada zaman renaissance.
het was beter om te leven in de renaissance.

dalam satu malam, kalian kembali pada zaman batu.
tijdens de nacht bent u teruggeworpen in het stenen tijd perk.