Hai cercato la traduzione di tuhan beri aku kesabaran dal... da Indonesiano a Olandese

tuhan, beri aku kekuatan.
god, geef me kracht.

demi tuhan, beri aku minuman.
geef mij wat te drinken.

semoga tuhan beri aku kekuatan.
moge god mij kracht geven.

tolong, tuhan, beri aku istirahat.
alsjeblieft, god, laat me met rust.

berilah aku kesabaran.
geef me kracht.

tuhan memberikan aku membayar perhatian sepanjang waktu.
ik volgde baker 1 de hele tijd.

oh, tuhan, tuhan, berilah aku kekuatan!
lieve heer, geef me kracht.

tapi kala orang itu menembakku dan berdarah setetespun aku tidak? aku hanya tahu tuhan beri aku kesempatan kedua.
toen die vent me neerschoot en ik niet bloedde... wist ik dat de heer me een tweede kans gaf.

tuhanku, beri aku umur sampai 90 tahun.
god, ik vergeef u de 90er jaren.

tuhan , berilah aku ketenangan untuk menerima hal-hal saya tidak bisa berubah, keberanian untuk mengubah hal yang saya bisa, dan kebijaksanaan untuk mengetahui perbedaannya .
de moed om dingen te veranderen die ik aankan en de wijsheid om het verschil te kennen. blijf terugkomen.

tuhan berilah aku kedamaian untuk tidak berhubungan seks dengan pacar temanku keberanian untuk pulang malam ini tanpa berhubungan seks dengan pacar temanku dan kebijaksanaan untuk mengetahui bahwa masturbasi kadang-kadang solusi yang paling masuk akal.
god, laat me niet vrijen met m'n vriends vriendin geef me de moed niet te vrijen met m'n vriends vriendin en de wijsheid te beseffen dat masturbatie een goede oplossing is.

ya tuhan, berilah aku ketenangan untuk menerima segalanya yang tidak dapat kuubah, keberanian, untuk mengubah segala hal yang dapat kuubah, dan kebijaksanaan untuk mengetahui perbedaan, menghayati suatu waktu dalam sehari, menikmati suatu saat dalam waktunya, menerima kesulitan sebagai pematangan, menuju kedamaian hati.
god, breng me de sereniteit... om de dingen te accepteren die ik niet kan veranderen... de moed om de dingen te veranderen die ik wel kan... en de wijsheid om het verschil te weten... leef per dag geniet van het moment... laat me de ontberingen aanvaarden als een pad naar de vrede.

(di sanalah) artinya tatkala zakaria melihat hal itu dan mengetahui bahwa tuhan yang berkuasa mendatangkan sesuatu bukan pada waktu yang semestinya pasti akan mampu pula mendatangkan anak keturunan dalam usia lanjut karena kaum keluarganya telah hampir musnah (maka zakaria pun berdoa kepada tuhannya) yakni ketika ia memasuki mihrab untuk salat di tengah malam (katanya, "tuhanku! berilah aku dari sisi-mu keturunan yang baik) maksudnya anak yang saleh (sesungguhnya engkau maha mendengar) dan mengabulkan (doa.") permohonan.
daarop bad zacharias god, en zeide: o god! schenk mij eene gezegende nakomelingschap; want gij zijt de verhoorder der gebeden.