Hai cercato la traduzione di dingin da Indonesiano a Polacco

dingin
chłód

d3 dingin
zimne d3

musim dingin
zima

cadangan maksimum saat ini diperlukan di d3 dingin
maksymalny dodatkowy prąd wymagany przy zimnym d3

sedangkan kaum 'ad dibinasakan dengan angin kencang yang sangat dingin.
natomiast adyci zostali zniszczeni przez wicher wyjący, gwałtowny,

selain itu paket khusus musim dingin untuk anak-anak juga tersedia.
dostępne są zimowe pakiety pomocowe szczególnie przeznaczone dla noworodków.

(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.
dla zgody ich w podróżowaniu zimą i latem!

adapun kaum 'aad maka mereka telah dibinasakan dengan angin yang sangat dingin lagi amat kencang,
natomiast adyci zostali zniszczeni przez wicher wyjący, gwałtowny,

kemudian kami membuat api yang membakar ibrâhîm menjadi dingin, mengandung keselamatan, dan tidak membahayakannya sama sekali.
powiedzieliśmy: "o ogniu! bądź chłodem i pokojem dla abrahama!"

lalu mereka melemparkannya ke dalam api. kemudian allah menjadikan api itu dingin dan memberikan keselamatan baginya serta menolongnya dari api.
lecz bóg uratował go od ognia.

di surga itu mereka duduk bertelekan dipan-dipan. mereka tidak merasakan sengatan terik matahari maupun udara dingin yang menusuk.
będą oni tam przebywać wyciągnięci wygodnie na sofach; nie będą tam widzieć słońca ani zimna.

di dalamnya mereka duduk bertelakan di atas dipan, mereka tidak merasakan di dalamnya (teriknya) matahari dan tidak pula dingin yang bersangatan.
będą oni tam przebywać wyciągnięci wygodnie na sofach; nie będą tam widzieć słońca ani zimna.

perumpamaan harta yang mereka nafkahkan di dalam kehidupan dunia ini, adalah seperti perumpamaan angin yang mengandung hawa yang sangat dingin, yang menimpa tanaman kaum yang menganiaya diri sendiri, lalu angin itu merusaknya.
to, co oni rozdają w życiu tego świata, jest podobne do wiatru lodowatego: poraził on zasiewy ludzi, którzy byli dla siebie niesprawiedliwi, i zniszczył je.

inilah (azab neraka), biarlah mereka merasakannya, (minuman mereka) air yang sangat panas dan air yang sangat dingin.
tak będzie! niech oni zakosztują: i wody wrzącej, i napoju cuchnącego,

(1) ayat ini merupakan bukti betapa dahsyatnya siksaan yang diderita oleh penghuni neraka. sebuah temuan ilmiah membuktikan bahwa urat saraf yang tersebar dalam lapisan kulit merupakan yang paling sensitif terhadap pengaruh panas dan dingin.
zaprawdę, bóg jest potężny, mądry!

(dan allah menjadikan bagi kalian dari apa yang telah dia ciptakan) seperti rumah-rumah, pohon-pohon dan mendung (sebagai tempat bernaung) lafal zhilaalan adalah bentuk jamak dari lafal zhillun; yang dapat melindungi diri kalian dari sengatan panas matahari (dan dia jadikan bagi kalian tempat-tempat tinggal di gunung-gunung) lafal aknaanan adalah bentuk jamak dari lafal kinnun, yang artinya tempat untuk tinggal seperti gua dan liang besar (dan dia jadikan bagi kalian pakaian) baju-baju gamis (yang memelihara kalian dari panas) dan dari dingin (dan pakaian/baju besi yang memelihara kalian dalam peperangan) sewaktu kalian berperang yakni dari tusukan dan pukulan senjata di dalam peperangan, seperti baju dan topi besi. (demikianlah) sebagaimana dia telah menciptakan semuanya itu (allah menyempurnakan nikmat-nya) di dunia (atas kalian) dengan menciptakan segala sesuatu yang menjadi keperluan kalian (agar kalian) hai penduduk mekah (masuk islam) agar kalian mengesakan-nya.
bóg dostarczył wam z tego, co stworzył, cienie; i przygotował dla was w górach schronienia; oraz ubrania, które was chronią przed gorącem, i ubrania, które was chronią przed wzajemną gwałtownością. tak dopełnia on swojego dobrodziejstwa dla was!