Hai cercato la traduzione di instalasi da Indonesiano a Polacco

kegagalan instalasi
nieudana instalacja

mempersiapkan instalasi...
przygotowywanie instalacji...

instalasi tema% 1
instalowanie motywu% 1

instalasi sertifikat gagal.
instalacja certyfikatu nie powiodła się.

awalan instalasi untuk qt
katalog instalacyjny qt

'% 1' tak ditemukan, cek instalasi anda
nie znaleziono '% 1', proszę sprawdzić instalację

tidak ditemukan instalasi java yang valid.
nie można odnaleźć prawidłowej instalacji środowiska uruchomieniowego java.

instalasi codec untuk codec% 0 gagal
nieudana instalacja wtyczki kodeka dla kodeka:% 0

galat ketika instalasi simbol awakutu@ info
błąd podczas instalacji symboli debugowania@ info

instalasi mengalami kegagalan, silahkan coba lagi nanti.
instalacja nie powiodła się. proszę ponowić próbę później.

meminta instalasi paket simbol awakutu yang hilang... @ info
Żądanie instalacji brakujących pakietów symboli debugowania... @ info

apakah anda ingin melihat petunjuk instalasi java runtime error envrionment?
czy wyświetlić instrukcję instalacji środowiska uruchomieniowego javy (jre)?

komponen penyunting teks kde tidak dapan ditemukan. silahkan periksa instalasi kde anda.
nie można znaleźć komponentu edytora tekstu kde. proszę sprawdzić instalację kde.

sebuah permasalahan terjadi dalam proses instalasi; namun hampir semua tema dari arsip sudah terinstal
podczas instalacji wystąpiły problemy, jednak większość ikon z archiwum została zainstalowana

tidak dapat memainkan audio. periksa instalasi gstreamer anda dan pastikan bahwa libgstreamer- plugins- base sudah terinstal
nie można rozpocząć odtwarzania. proszę sprawdzić swoją instalację gstreamera i upewnić się, że są zainstalowane libgstreamer- plugins- base.

versi opera terbaru telah terdownload dan instalasi dimulai. pilih 'instal sekarang' untuk menyelesaikan instalasi. anda akan membutuhkan password administrator.
nowa wersja opery jest już pobrana i rozpoczęła się jej instalacja. wybierz „zainstaluj teraz”, aby ukończyć instalację. niezbędne będzie podanie hasła administratora.

instalasi% 1 gagal. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
nie udało się zainstalować% 1. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list

otoritas sertifikat menyertifikasi identitas situs web. anda disarankan hanya menginstalasi otoritas sertifikat dari situs yang anda percaya.\n\ninstall otorisas sertifikat ini?
ośrodki certyfikacji poświadczają tożsamość witryn www. ośrodki certyfikacji należy dodawać jedynie z zaufanych witryn.\n\ndodać ten ośrodek certyfikacji?