Hai cercato la traduzione di menjadi istri da Indonesiano a Portoghese

istri
mulher

atau dengan istri abangmu
não descobrirás a nudez da mulher de teu irmão; é a nudez de teu irmão.

dari istri dan anak-anaknya.
da sua esposa e dos seus filhos.

istri ibrâhîm berteriak heran, "aneh!
ela exclamou: ai de mim!

ingatlah apa yang telah terjadi dengan istri lot
lembrai-vos da mulher de ló.

istri orang lain atau menantunya atau adiknya dari lain ibu
um comete abominação com a mulher do seu próximo, outro contamina abominavelmente a sua nora, e outro humilha no meio de ti a sua irmã, filha de seu pai.

"bangsa saya sendiri menjadi saksi bahwa ladang itu beserta guanya saya berikan supaya tuan dapat menguburkan istri tuan.
não, meu senhor; ouve-me. o campo te dou, também te dou a cova que nele está; na presença dos filhos do meu povo ta dou; sepulta o teu morto.

y po.. ap kh km sudah punya pcr atau istri gt?
y po .. ap kh milhas já tinha esposa pcr ou gt?

meskipun ohola sudah menjadi istri-ku, ia tetap melacur, dan sangat bergairah melayani kekasih-kekasihnya dari asyur
ora prostituiu-se aolá, sendo minha; e enamorou-se dos seus amantes, dos assírios, seus vizinhos,

biarlah anak-anaknya menjadi yatim, dan istrinya menjadi janda
fiquem órfãos os seus filhos, e viúva a sua mulher!

istri beliau, zahra rahnavard mendampinginya, seperti terlihat dalam foto.
sua mulher, zahra rahnavard, estava com ele e aparece na foto a seguir.

pada waktu orang israel berkumpul di mizpa, mereka telah berjanji kepada tuhan bahwa tidak seorang pun dari mereka yang akan mengizinkan anak gadisnya menjadi istri orang benyamin
ora, os homens de israel tinham jurado em mizpá dizendo: nenhum de nós dará sua filha por mulher aos benjamitas.

jika dia mau melakukannya, dan menawarkan juga untuk memberi minum kepada unta-unta saya, maka dialah kiranya yang tuhan pilih menjadi istri anak tuan saya itu.
e ela me responder: bebe tu, e também tirarei água para os teus camelos; seja a mulher que o senhor designou para o filho de meu senhor.

elkana mempunyai dua istri, hana dan penina. penina mempunyai anak, tetapi hana tidak
tinha ele duas mulheres: uma se chamava ana, e a outra penina. penina tinha filhos, porém ana não os tinha.

(allah membuat istri nuh dan istri luth perumpamaan bagi orang-orang kafir.
deus exemplifica, assim, aos incrédulos, com as mulheres de noé e a de lot: ambas achavam-se submetidas a dois dos nossos servos virtuosos; porém, ambas os atraiçoaram e ninguém pôde defendê-las de deus.

pada saat setiap orang berlarian meninggalkan saudara, ibu bapak, istri dan anak-anaknya.
da sua esposa e dos seus filhos.

apabila seseorang membeli budak perempuan untuk dijadikan istri anaknya, budak perempuan itu harus diperlakukannya seperti anaknya sendiri
mas se a desposar com seu filho, fará com ela conforme o direito de filhas.

itulah sebabnya orang laki-laki meninggalkan ayah dan ibunya, dan bersatu dengan istrinya, lalu keduanya menjadi satu
portanto deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e unir-se-á � sua mulher, e serão uma só carne.

ia menganugerahkan anak-anak kepada istri yang mandul, menjadikan dia ibu yang berbahagia dan terhormat di rumahnya. pujilah tuhan
ele faz com que a mulher estéril habite em família, e seja alegre mãe de filhos. louvai ao senhor.

maka hadad pun menjadi kawan baik raja, sehingga raja memberikan iparnya sendiri, yaitu adik permaisuri tahpenes, kepada hadad untuk menjadi istrinya
e hadade caiu tanto em graça a faraó, que este lhe deu por mulher a irmã de sua mulher, a irmã da rainha tafnes.