Hai cercato la traduzione di ra roh da Indonesiano a Portoghese

roh kudus
espírito santo

janganlah mengekang roh allah
não extingais o espírito;

roh allah menguasai nabi azarya anak oded
então veio o espírito de deus sobre azarias, filho de odede,

dan mereka bertanya kepadamu tentang roh.
perguntar-te-ão sobre o espírito.

bila roh telah disatukan kembali dengan jasadnya.
quando as almas forem reunidas,

roh allah telah menciptakan aku dan memberikan hidup kepadaku
o espírito de deus me fez, e o sopro do todo-poderoso me dá vida.

langsung sesudah itu roh allah membuat yesus pergi ke padang gurun
imediatamente o espírito o impeliu para o deserto.

ilmu sihir, atau mengadakan hubungan dengan roh-roh orang mati
nem encantador, nem quem consulte um espírito adivinhador, nem mágico, nem quem consulte os mortos;

ambillah keselamatan sebagai topi baja, dan perkataan allah sebagai pedang dari roh allah
tomai também o capacete da salvação, e a espada do espírito, que é a palavra de deus;

karunia dari roh untuk menyampaikan berita dari allah dapat dikendalikan oleh orang yang menyampaikan berita itu
pois os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas;

ada bermacam-macam karunia dari roh allah, tetapi semuanya diberi oleh roh yang satu
ora, há diversidade de dons, mas o espírito é o mesmo.

(yesus mengatakan begitu sebab ada orang yang berkata bahwa yesus kemasukan roh jahat.
porquanto eles diziam: está possesso de um espírito imundo.

berusahalah sungguh-sungguh untuk hidup dengan damai supaya kesatuan yang diciptakan oleh roh allah tetap terpelihara
procurando diligentemente guardar a unidade do espírito no vínculo da paz.

barangsiapa dapat mendengar, hendaklah memperhatikan apa yang dikatakan oleh roh allah kepada jemaat-jemaat!
quem tem ouvidos, ouça o que o espírito diz �s igrejas.

9orang itu berkata begitu sebab yesus berkata kepadanya, "roh jahat, keluarlah dari orang ini!"
pois jesus lhe dizia: sai desse homem, espírito imundo.

allah menggenggam nyawa (roh) yang telah mati pada saat matinya, dan nyawa yang belum mati pada waktu tidur.
deus recolhe as almas, no momento da morte e, dos que não morreram, ainda (recolhe) durante o sono.

(dan sesungguhnya kalian benar-benar akan melihatnya) kalimat ayat ini mengukuhkan makna ayat sebelumnya (dengan pengetahuan yang yakin) lafal 'ainal yaqiin adalah mashdar; demikian itu karena lafal ra-aa dan lafal 'aayana mempunyai arti yang sama.
logo a vereis claramente.