Hai cercato la traduzione di terhadap da Indonesiano a Portoghese

b3/ modifikasi terhadap b2name
b3/ modificação do b2name

panggilan terhadap '% 1' gagal.
a invocação de '% 1' falhou.

jangkitkan patch relatif terhadap:
gerar ficheiros de diferenças em relação a:

mereka buta terhadap jalan kesejahteraan
e não conheceram o caminho da paz.

diff-kan tree lokal terhadap repositori
diferenças entre a árvore local e o repositório

akses terhadap file ini telah ditolak
acesso negado a este ficheiro

jalur ftp relatif terhadap direktori pemakai
caminhos de ftp relativos ao directório de utilizador

maka berhati-hatilah kalian terhadap mereka.
precavei-vos, pois, deles.

berkas yang dijatuhkan mesti relatif terhadap path ini
caminho em relação ao qual os ficheiros largados são relativos

dan terhadap nikmat tuhanmu, maka hendaklah kamu siarkan.
mas divulga a mercê do teu senhor, em teu discurso.

dan orang-orang yang takut terhadap azab tuhannya.
e são reverente, por temor ao castigo do seu senhor,

ataukah kalian hanya membuat kebohongan terhadap allah?"
ou dizeis de deus o que ignorais?

(dan aku tidak mengetahui apa hisab terhadap diriku.)
nem jamais tivesse conhecido o meu cômputo;

dan allah tidak takut terhadap akibat tindakan-nya itu.
e ele não teme as conseqüências.

dan terhadap orang yang minta-minta, janganlah kamu menghardiknya.
nem tampouco repudies o mendigo,

allah ridha terhadap mereka dan merekapun ridha kepada-nya.
deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'ele.

anda telah diminta untuk berhati-hati terhadap sertifikat dari %1
pediu para ser avisado sobre certificados de %1

perhatikanlah, betapakah mereka mengada-adakan dusta terhadap allah?
olha como forjam mentiras acerca de deus!

hanya dia yang lebih mengetahui tuduhan kalian terhadap ayat-ayat-nya.
ele conhece, melhor do queninguém, o que tentais difamar.

(dan orang-orang yang terhadap zakat mereka menunaikannya) membayarnya.
que são ativos em pagar o zakat.