Hai cercato la traduzione di memboroskan da Indonesiano a Russo

spektakuler yang memboroskan uang.
Грандиозная трача денег.

karena pembunuhan itu memboroskan.
Потому что убийство бесполезно.

saya kira anda baru memboroskan waktu anda dengan orang ini.
Ну с ним ты точно потеряешь время зря.

anda sedang memboroskan saya fucking waktu. mengapa anda di sini?
Ты тратишь мое гребанное время.

orang bijaksana tetap makmur dan kaya; tetapi orang bodoh memboroskan hartanya
Вожделенное сокровище и тук – в доме мудрого; а глупый человекрасточает их.

apakah anda sadar bahwa kebocoran pipa dapat memboroskan air.. 2000 galon per tahun.
А вы знаете, что из капающего крана утекает... 7500 литров воды в год?

janganlah memboroskan tenagamu atau menghamburkan kekuatanmu kepada wanita. sudah banyak raja yang hancur karena wanita
Не отдавай женщинам сил твоих, ни путей твоих губительницам царей.

allah menentukan waktu untuk menemukan dan waktu untuk kehilangan, waktu untuk menabung dan waktu untuk memboroskan
время искать, и время терять; время сберегать, ивремя бросать;

beberapa hari kemudian anak bungsu itu menjual bagian warisannya itu lalu pergi ke negeri yang jauh. di sana ia memboroskan uangnya dengan hidup berfoya-foya
По прошествии немногих дней младший сын, собрав все, пошел в дальнюю сторону и там расточил имение свое, живя распутно.

mereka harus berkata kepada para pemuka kota itu, 'anak kami ini keras kepala, suka memberontak dan tak mau taat kepada kami; ia memboroskan uang dan suka mabuk.
и скажут старейшинам города своего: „сей сын наш буен и непокорен, не слушает слов наших, мот и пьяница";

(sesungguhnya orang-orang pemboros itu adalah saudara-saudara setan) artinya berjalan pada jalan setan (dan setan itu adalah sangat ingkar kepada rabbnya) sangat ingkar kepada nikmat-nikmat yang dilimpahkan oleh-nya, maka demikian pula saudara setan yaitu orang yang pemboros.
Однако Всевышний Аллах повелел придерживаться умеренного и справедливого пути и похвалил тех, кто выполняет эту заповедь. В откровении о качествах праведных рабов Милостивого говорится: «Когда они делают пожертвования, то не расточительствуют и не скупятся, а придерживаются середины между этими крайностями» (25:67).]]