Hai cercato la traduzione di meratapi da Indonesiano a Russo

akan meratapi kepergianmu.
Будут оплакивать твою смерть, я уверена.

meratapi sepanjang waktu.
Жёлуди не плачут.

berhenti meratapi diri kamu sendiri.
Прекрати себя жалеть.

dan dewa akan meratapi penderitaan mereka.
И боги будут рыдать над их страданиями.

dia tidak bisa bertahan meratapi kepergiannya.
Он не может примириться с тем, что теряет её.

aku masih sedikit meratapi tentang hal itu.
Я все еще немного по нему тоскую.

jangan pernah meratapi masa lalu, pejuang muda.
Не оплакивай прошлое, юный воин.

istriku tidak pernah meratapi ketidak hadiranku.
Моя жена не тоскует, когда меня нет.

claire sudah di rumah, meratapi kematian ayahnya.
Клэр уже дома, оплакивает утрату отца.

dia butuh pengalih perhatian dari meratapi nasih buruknya.
Ему самому понадобится отвлечься от душевной раны.

"apakah kau menangis dan meratapi nasib sepanjang hari"
"Ты плачешь за судьбу всех целый день"

jangan pula meratapi saudara-saudara kalian yang gugur!
Не огорчайтесь о тех из вас, кто погиб на этом пути.

kau duduk sendiri di ruang gelap dan meratapi nasib mereka.
Сидишь в одиночестве в тёмной комнате, оплакивая их судьбу.

jika jadi dirimu, aku takkan menghabiskan waktu terakhirku meratapi hal itu.
Если бы я была тобой, я бы не тратила мои последние несколько часов плача об этом.

aku telah menghabiskan lima bulan untuk meratapi apa yang telah hilang dariku.
Я потратила 5 месяцев, оплакивая отнятое у меня.

kita akan punya banyak waktu untuk meratapi teman-teman kita nanti.
У нас ещё будет время оплакать друзей.

ia meninggal di hebron di tanah kanaan. abraham sedih dan meratapi kematian istrinya itu
и умерла Сарра в Кириаф-Арбе, что ныне Хеврон, в земле Ханаанской. И пришел Авраам рыдать по Сарре и оплакивать ее.

almarhum suamimu... tidak merasuki tubuh, dia hanya... mengeluh dan meratapi kematiannya.
Твой дорогой усопший муж не вселялся в тела, он просто был не восторге от того, что был мертв.

"jangan meratapi kehidupan pelaut..,.." "dia selalu yakin kalau akan mati..,.."
"Не оплакивайте жизнь моряка, он всё равно когда-нибудь бы умер.

yakub merobek pakaiannya karena sedih dan memakai pakaian kabung. berhari-hari lamanya ia meratapi anaknya itu
И разодрал Иаков одежды свои, и возложил вретище на чресла свои,и оплакивал сына своего многие дни.