Hai cercato la traduzione di browser da Indonesiano a Serbo

browser
Прегледач

menu browser
Менији прегледача

browser bawaan
Основни прегледач

emulasi browser teks
Емулирај текстуални прегледач

jadikan opera browser default
Користи opera као основни Веб прегледач

muat ulang jendela terpilih di browser
Освежаи изабрани прозор у прегледачу

browser suara tidak mendukung bahasa ini
Гласовно прегледање не подржава овај језик

periksa apakah opera adalah browser bawaan pada startup
Провери да ли је opera основни прегледач

itu tak bisa membuktikan apapun./ website itu memang ada di history browser.
web stranica je bila u računaru,

nah, mereka punya sedikit uang di bank, tapi aku telah memeriksa sejarah browser situsnya.
pa, imali su malo novca u banci, ali sam proverila istoriju njegovog web pretraživača.

error opera unite: opera unite telah diperbaharui. silahkan perbarui versi browser opera anda.
opera unite грешка: opera unite је унапређен. Молим Вас обновите своју верзију opera.

browser berhenti mencoba mendapatkan data dari alamat %s. website melemparkan permintaan yang sepertinya tidak akan berakhir.
Прегледач је одустао од преузимања захтеване ставке са адресе %s. Вем сајт преусмерава захтев на начин који не може да се изврши.

saat ini, opera bukan browser default.\n\njadikan opera browser default untuk membuka halaman web?
opera није постављена као основни Веб прегледач на Вашем рачунару.\n\nЖелите ли да користите opera као основну апликацију за гледање Веб страна?

server %s telah mengidentifikasi dirinya sendiri sebagai sertifikat elektronik. sertifikat ditandatangani dan diverifikasi oleh penerbit yang ada dalam daftar otoritas yang dipercaya di browser ini.
\n\nСервер %s се идентификовао електронском потврдом. Потврду је потписао и проверио издавач који је на списку проверених лица у овом прегледачу.

agar versi opera berikutnya lebih baik, opera dapat mengambil statistik fitur browser yang anda gunakan. tidak ada informasi sensitif yang akan diambil. apakah anda ingin mengkontribusikan statistik penggunaan anda?
Да би се будуће верзије opera побољшале, opera може да сакупља статистику о томе које функције прегледача користите. Неће се сакупљати поверљиви подаци. Желите ли да приложите Вашу статистику употребе?

>>\n
>>\n