Hai cercato la traduzione di melakukan da Indonesiano a Slovacco

melakukan sinkronisasi
synchronizácia

%s - melakukan sinkronisasi
%s - synchronizácia

melakukan pemeriksaan penipuan
kontrola dôveryhodnosti

tidak dapat melakukan malloc
nemôžem alokovať pamäť

sebelum melakukan aksi suspensi, tunggu
pred uspaním počkať

- proses sedang melakukan beberapa pekerjaan.
- proces niečo robí

anda bisa melakukan pencarian web pada bagian alamat
na vyhľadávanie môžete použiť pole pre adresu

memberhentikannya sekarang tanpa didahului melakukan sesuatu?
ukončenie bez vykonania operácie

gagal login ke my opera untuk melakukan sinkronisasi
nedá sa prihlásiť do my opera pre synchronizáciu

error ini mungkin bisa diatasi dengan melakukan restart.
chybu môžete vyriešiť reštartovaním.

error mungkin bisa diselesaikan dengan melakukan sinkronisasi ulang.
chybu môžete vyriešiť opätovným synchronizovaním.

opera turbo tidak bisa digunakan karena gagal melakukan koneksi.
opera turbo je aktuálne nedostupné. nebolo možné nadviazať spojenie.

tahan tombol shift untuk melakukan drag and drop links pada toolbar.
podržte klávesu shift pre presunutie odkazov do lišty.

error opera unite: memori habis ketika melakukan pencarian layanan.
chyba opera unite: nedostatok pamäte počas vyhľadávania služby.

melakukan masuk di% 1 sebagai% 2... @ info: status/ rich
prebieha prihlasovanie do% 1 ako% 2... @ info: status/ rich

error opera unite: terjadi parsing error ketika melakukan pencarian layanan.
chyba opera unite: chybná analýza počas vyhľadávania služby.

andatelah melakukan perubahan terhadap menu. apakah anda ingin menyimpan perubahan atau mengacuhkannya?
urobili ste v menu zmeny. chcete ich uložiť alebo zahodiť?

opera tidak dapat melakukan koneksi yang aman ke server. coba nonaktifkan koneksi aman untuk akun ini.
opera nemôže nadviazať zabezpečené spojenie so serverom. skúste vypnúť zabezpečené spojenie pre tento účet.

di sini anda dapat memilih apakah menahan tombol meta atau tombol alt akan memungkinkan anda untuk melakukan aksi berikut.
tu je možné vybrať, či vám držanie klávesu meta alebo alt umožní vykonať nasledujúce akcie.

opera link sedang sibuk mengsinkronisasi pengaturan anda. harap tunggu, atau tekan tutup bila anda ingin menutup tanpa melakukan sinkronisasi
opera link synchronizuje finálne nastavenia. počkajte alebo kliknite na ukončenie, ak chcete ukončiť synchronizáciu.