Hai cercato la traduzione di mungkin da Indonesiano a Slovacco

mungkin
možný

mungkin ada masalah dengan kartu
problém s kartou

informasi macet ini mungkin berguna@ info
táto informácia o páde môže byť užitočná@ info

sistem ini mungkin belum sepenuhnya didukung.
tento systém nemusí byť ešte plne podporovaný.

informasi macet ini mungkin tidak berguna@ info
táto informácia o páde nie je pravdepodobne užitočná@ info

koneksi server lambat. mungkin butuh otentikasi?
server ukončil spojenie. možno požaduje overenie?

terjadi galat di program yang mungkin menyebabkan masalahname
v programe sa vyskytla chyba, ktorá môže spôsobiť problémyname

error ini mungkin bisa diatasi dengan melakukan restart.
chybu môžete vyriešiť reštartovaním.

ada masalah saat mendekode data. mungkin karena data rusak.
vyskytol sa problém pri dekódovaní dat. pravdepodobne sú poškodené.

tidak dapat menyambung. server ftp mungkin terlalu sibuk.
nedá sa spojiť. ftp server je možno preťažený.

file sesi yang tersimpan mungkin rusak dan tidak dapat digunakan.
uložený súbor relácie je poškodený a nedá sa použiť.

pengaturan suai aplikasi yang mungkin ada hubungannya@ label: textbox
@ label: textbox

tidak bisa menjalankan program terdaftar, mungkin file dll program rusak.
nedá sa spustiť aplikácia. pravdepodobne je poškodená knižnica (súbor dll).

terjadi galat dan sandi anda mungkin belum diubah. pesan galatnya adalah:% 1
nastala chyba a vaše heslo pravdepodobne nebolo zmenené. chybová správa:% 1

tidak dapat membuka berkas, mungkin dikarenakan tipe berkas yang tidak didukung.% 1
nedá sa otvoriť súbor, pravdepodobne formát súboru nie je podporovaný.% 1

dijumpai masalah ketika mengurai kode data. mungkin karena data tidak lengkap atau karena kehabisan memori.
vyskytol sa problém počas dekódovania dat. pravdepodobne sú poškodené alebo je nedostatok pamäte.

error opera unite: server proksi opera unite tidak bisa dihubungi. jaringan mungkin lumpuh.
chyba opera unite: proxy server opera unite je aktuálne nedosiahnuteľný. asi je odpojené pripojenie.

upaya menghubungkan ke server aman tidak dapat diselesaikan, dan koneksi ulang otomatis tidak mungkin. harap coba lagi.
pokus pripojiť sa na zabezpečený server zlyhal a automatické opakované pripojenie nebolo možné. skúste to znovu.

powerdevil kelihatannya tidak berjalan. mungkin anda mematikan layanan tersebut, atau terdapat masalah di d- bus. none
zdá sa, že powerdevil nie je spustený. buď je služba vypnutá, alebo je problém s d- bus. none

tak ada modul kernel untuk skala cpu yang ditemukan. mungkin anda tidak menginstal modul tersebut, atau powerdevil tak dapat mendeteksinya.
neboli nájdené žiadne moduly jadra pre škálovanie procesora. buď nie sú nainštalované, alebo ich powerdevil nezistil.