Hai cercato la traduzione di terdaftar da Indonesiano a Slovacco

terdaftar
registrované

versi tak terdaftar
neregistrovaná verzia

koneksi sudah terdaftar
pripojenie je už predplatené

direktori plug in yang terdaftar
registrované zložky pluginov

tidak bisa menjalankan program terdaftar.
nedá sa spustiť aplikácia.

tak ada program terdaftar untuk ekstensi file ini.
pre túto príponu nie je registrovaná aplikácia.

tidak bisa menjalankan program terdaftar. memori penuh.
nedá sa spustiť aplikácia. nedostatok pamäti.

berikut adalah otoritas sertifikat yang terdaftar di dalam database.
toto sú certifikačné autority, registrované v databáze.

tidak bisa menjalankan program terdaftar, mungkin file dll program rusak.
nedá sa spustiť aplikácia. pravdepodobne je poškodená knižnica (súbor dll).

error opera unite: nama perangkat sudah terdaftar oleh perangkat yang lain.
chyba opera unite: názov zariadenia je už zaregistrovaný pre iné zariadenie.

tak bisa jalankan program terdaftar. memori windows penuh atau file program rusak.
nedá sa spustiť aplikácia. systém nemá dostatok pamäti alebo súbor aplikácie je poškodený.

rangkaian sertifikat dari server tidak lengkap, dan penanda tangan tidak terdaftar. terima?
reťazec certifikátu servera je neúplný a vydavateľ nie je registrovaný. prijať?

penggantian pendaftaran folder gagal! mungkin foldernya sudah terdaftar/belum terdaftar pada server.
zmenou zložky odber zlyhal! možno zložka už bola prihlásená/odhlásená zo servera.

%s mendaftar pada %s
%s sa prihlásil o %s