Hai cercato la traduzione di salam damai sejahtera da Indonesiano a Spagnolo

salam damai.
paz.

salam damai!
cuídate. ¡paz!

damai sejahtera bagi kamu.
la paz sea con vosotros.

damai sejahtera bersamamu !
la paz sea contigo!

salam damai, rabbit!
¡paz, rabbit!

damai sejahtera bagi anda, sir.
que haya paz, señor.

damai sejahtera bagi para prajurit.
paz a los soldados

dj ajay fresh, pamit! salam damai.
dj fresh ajay, fuera!

peralatan tuhan, beri kami damai sejahtera-mu.
oh, instrumento de dios, concédenos la paz.

- bagus. salam damai ya tuhan apa-apaan?
- perdón.

-nya , damai sejahtera-nya , imannya itu adalah allah
ese es dios

semoga tuhan melindungi kita... dan damai sejahtera melingkupi kita semua.
que la divina providencia nos acompañe siempre y la paz esté con vosotros hermanos.

anda tahu ada dapat ada damai sejahtera bagi kami berdua, sampai kita berdua mati.
sabes que no habrá paz para ninguno de nosotros, hasta que ambos muramos.

menolak kegelapan besar untuk menemukan damai sejahtera kita, bahkan sementara. raven ?
pasamos por una gran oscuridad para encontrar la paz, pero se ha ido.

pada suatu hari, di sebuah kerajaan nun jauh disana, berdiri sebuah kerajaan kecil, damai, sejahtera, dan kaya akan romansa dan tradisi.
Érase una vez en un reino muy lejano y diminuto lleno de paz y prosperidad, romance y tradición.

damai sejahtera bagi kita untuk pada saat emir ilderim , menghemat pria yang kebijaksanaan apa yang tidak tertulis , menakut-nakuti malaikat maut royal pavilion .
haya paz entre nosotros hasta el momento en que el emir ilderim, cuya sabiduría salva al hombre de lo que no está escrito, ahuyente al ángel de la muerte del pabellón real.

dan orang yang menungganginya dikaruniakan kuasa untuk mengambil damai sejahtera dari atas bumi,.. sehingga mereka saling membunuh, dan kepadanya dikaruniakan sebilah pedang yang besar."
y al que lo montaba le fue dado poder de quitar de la tierra la paz y se le dio una gran espada".

mungkin itu menjadi kehendak-mu, tuhan, bahwa kau membawa kita menuju perdamaian, dan membuat kita mencapai tujuan yang diinginkan dalam hidup, sukacita dan damai sejahtera.
sea tu voluntad, dios, que nos guíes hacia la paz, y nos hagas llegar a nuestro destino deseado. en la vida, la alegría y la paz.

ia memerintah sebagai raja keturunan daud, kekuasaannya sangat besar. negerinya selalu damai sejahtera; pemerintahannya didasarkan atas hukum dan keadilan sekarang dan selama-lamanya. tuhan yang mahakuasa pasti melaksanakannya
lo dilatado de su dominio y la paz no tendrán fin sobre el trono de david y sobre su reino, para afirmarlo y fortalecerlo con derecho y con justicia, desde ahora y para siempre. el celo de jehovah de los ejércitos hará esto

kalau di situ ada orang yang suka damai, salam damaimu itu akan tetap padanya; kalau tidak, tariklah kembali salam damaimu itu
si hay allí un hijo de paz, vuestra paz reposará sobre él; pero si no, volverá a vosotros