Hai cercato la traduzione di cahaya da Indonesiano a Svedese

sumber cahaya:
ljuskälla:

mode pengukuran cahaya:
ljusmätningsmetod:

jumlah maksimum sumber cahaya
maximalt antal ljuskällor

bila bintang gemintang telah kehilangan cahaya.
och stjärnorna mister sitt sken,

demi malam apabila menutupi (cahaya siang),
vid natten, när den höljer [jorden]

senjata yang disandang penunggangnya gemerincing dan gemerlapan kena cahaya
Är det du som lär honom gräshoppans språng? hans stolta frustning, en förskräckelse är den!

dan berselubung cahaya. engkau membentangkan langit seperti kemah
du höljer dig i ljus såsom i en mantel, du spänner ut himmelen såsom ett tält;

dan tidak (pula) sama gelap gulita dengan cahaya,
inte heller mörker med ljus

allah (pemberi) cahaya (kepada) langit dan bumi.
gud Är himlarnas och jordens ljus.

lalu musa memohon, "tuhan, perlihatkanlah saya cahaya kehadiran-mu.
då sade han: »låt mig alltså se din härlighet.»

sesungguhnya telah datang kepadamu cahaya dari allah, dan kitab yang menerangkan.
gud har skänkt er ett [nytt] ljus och en klar skrift;

cahaya kemilau itu bergerak melalui gerbang timur lalu masuk ke dalam rumah tuhan
och herrens härlighet kom in i huset genom den port som låg mot öster.

dan allah menciptakan padanya bulan sebagai cahaya dan menjadikan matahari sebagai pelita?
och satt ibland dem månen [som lyser med lånat] ljus och solen som en sprakande fackla?

apabila lewiatan bersin, berpijaran cahaya; matanya berkilau bagai terbitnya sang surya
han aktar järn såsom halm och koppar såsom murket trä.

kini cahaya langit sangat terang sehingga menyilaukan mata; angin membersihkan cuaca dengan hembusannya
men synes icke redan skenet? strålande visar han sig ju mellan skyarna, där vinden har gått fram och sopat dem undan.

dan untuk jadi penyeru kepada agama allah dengan izin-nya dan untuk jadi cahaya yang menerangi.
och som den som på vårt uppdrag kallar [människorna] till gud, och som en ledfyr [för de vilsegångna].

perumpamaan cahaya allah, adalah seperti sebuah lubang yang tak tembus, yang di dalamnya ada pelita besar.
hans ljus kan liknas vid en nisch där en lykta står. lyktan är [omsluten] av glas och glaset lyser med en stjärnas glans.

(allah cahaya langit dan bumi) yakni pemberi cahaya langit dan bumi dengan matahari dan bulan.
gud Är himlarnas och jordens ljus. hans ljus kan liknas vid en nisch där en lykta står.

sesungguhnya telah datang kepada kalian syariat sempurna dari sisi allah, yang merupakan cahaya, dan dijelaskan dalam kitab suci.
gud har skänkt er ett [nytt] ljus och en klar skrift;

(dan tidak pula sama gelap gulita) yaitu kekafiran (dengan cahaya) yakni keimanan.
inte heller mörker med ljus