Hai cercato la traduzione di kadaluwarsa da Indonesiano a Svedese

kadaluwarsa
förfaller

kadaluwarsa:
utgår den:

url kadaluwarsa setelah
& webbadresser utgår efter

akun anda kadaluwarsa hari ini.
ditt konto utgår i dag.

sandi anda kadaluwarsa hari ini.
ditt lösenord utgår i dag.

masukkan lagi hanya jika server memberitahu halaman sudah kadaluwarsa
hämta endast om när servern säger att sidan utgått

akun anda telah kadaluwarsa; silakan hubungi administrator sistem anda.
ditt konto har utgått. kontakta systemadministratören.

anda diharuskan mengganti sandi anda secepatnya (sandi kadaluwarsa).
du måste ändra ditt lösenord omedelbart (för gammalt lösenord).

salah satu dari sertifikat yang diajukan server telah kadaluwarsa. anda ingin menerima sertifikat?
ett av certifikaten servern tillhandahöll har gått ut. vill du godta certifikatet?

cookie telah kadaluwarsa pada %s, cookie yang ada dengan nama yang sama akan dihapus.\n\n
kakan utgick den %s. eventuella befintliga kakor med samma namn kommer att raderas.\n\n

secara otomatis menerima kuki temporer yang akan kadaluwarsa pada akhir sesi saat ini. kuki seperti itu tidak akan disimpan di peranti keras atau divais penyimpanan komputer anda. malah, kuki akan dihapus ketika anda menutup semua aplikasi (misalnya peramban anda). catatan: mencentang opsi ini dengan yang berikutnya akan menimpa pengaturan standar anda begitu juga kebijakan kuki spesifik situs. tapi, melakukan hal ini juga meningkatkan privasi anda karena semua kuki akan dihapus ketika sesi saat ini berakhir.
acceptera automatiskt tillfälliga kakor som är avsedda att gå ut när den aktuella sessionen avslutas. sådana kakor sparas inte på datorns hårddisk eller lagringsenhet. istället tas de bort när alla program som använder dem (t ex webbläsaren) stängs. observera: markeras det här och nästa alternativ så överskrids både den förvalda och den platsspecifika kakprincipen. men gör du detta får du också förbättrat integritetsskydd, eftersom alla kakor tas bort när den aktuella sessionen avslutas.