Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
allah adalah sumber segala cahaya di langit dan di bumi. dialah yang menerangi keduanya dengan cahaya yang bersifat materiil yang dapat kita lihat dan berjalan di bawah cahayanya. cahayanya juga ada yang bersifat maknawi seperti cahaya kebenaran, keadilan, pengetahuan, keutamaan, petunjuk dan keimanan. dia juga menerangi langit dan bumi dengan bukti-bukti yang terkandung di dalam alam raya ini dan segala sesuatu yang menunjukkan wujud allah serta mengajak untuk beriman kepada-nya. kejelasan cahaya-nya yang agung dan bukti-buktinya yang mengagumkan adalah seperti cahaya sebuah lampu yang sangat terang. lampu itu diletakkan di sebuah celah dinding rumah yang dapat membantu mengumpulkan cahaya dan memantulkannya. lampu itu berada dalam kaca yang bening dan bersinar seperti matahari, mengkilap seperti mutiara. bahan bakar lampu itu diambil dari minyak pohon yang banyak berkahnya, berada di tempat dan tanah yang baik, yaitu pohon zaitun. pohon itu ditanam di tengah-tengah antara timur dan barat yang membuatnya selalu mendapat sinar matahari sepanjang hari, pagi dan sore. pohon itu bahkan berada di puncak gunung atau di tanah kosong yang yang mendapatkan sinar matahari dalam sehari penuh. karena teramat jernih, minyak pohon itu seakan hampir menyala, meskipun lampu tersebut tidak disentuh api. semua faktor tersebut menambah sinar dan cahaya lampu menjadi berlipat ganda. demikianlah bukti-bukti materi dan maknawi yang terpancar di alam raya ini menjadi tanda-tanda yang jelas yang menghapus keraguan akan wujud allah dan kewajiban beriman kepada-nya serta risalah-risalah-nya. melalui itu semua, allah merestui siapa saja yang dikehendaki untuk beriman jika dia mau menggunakan cahaya akalnya. allah memaparkan contoh-contoh yang bersifat materiil agar persoalan-persoalan yang bersifat rasionil mudah ditangkap. allah swt. mahaluas pengetahuan-nya. dia mengetahui siapa saja yang memperhatikan ayat-ayat-nya dan siapa yang enggan dan sombong. dia akan memberi balasan kepada mereka atas itu semua.
gud Är himlarnas och jordens ljus. hans ljus kan liknas vid en nisch där en lykta står. lyktan är [omsluten] av glas och glaset lyser med en stjärnas glans. [det är en lykta] tänd [med olja] från ett välsignat träd, ett olivträd som varken tillhör öst eller väst och vars olja nästan lyser utan att eld har rört vid den. ljus över ljus! gud leder till sitt ljus den han vill och därför framställer han liknelser för människorna. gud har kunskap om allt.