Hai cercato la traduzione di memercikkannya da Indonesiano a Svedese

lalu imam eleazar harus mengambil sedikit darah binatang itu dan memercikkannya tujuh kali ke arah kemah tuhan
och prästen eleasar skall taga något av hennes blod på sitt finger, och stänka med hennes blod sju gånger mot framsidan av uppenbarelsetältet.

di situ ia harus mencelupkan jarinya ke dalam darah itu lalu memercikkannya tujuh kali di depan tirai yang memisahkan ruang suci
och prästen skall doppa sitt finger i blodet och stänka sju gånger inför herrens ansikte, vid förlåten.

tuhan yang mahatinggi berkata kepadaku, "hai manusia fana, dengarkanlah apa yang kukatakan kepadamu. jika mezbah itu selesai dibangun, engkau harus mentahbiskannya dengan membakar kurban di atasnya dan memercikkannya dengan darah kurban
och han sade till mig: »du människobarn, så säger herren, herren: dessa äro stadgarna om altaret för den dag då det bliver färdigt, så att man kan offra brännoffer och stänka blod därpå.

(dan demi yang mencetuskan api) maksudnya kuda yang memercikkan api (dengan pukulan) teracak kakinya apabila ia berlari di tanah yang banyak batunya pada malam hari.
se hur deras [hovar] slår upp gnistor