Hai cercato la traduzione di menyiapkan da Indonesiano a Svedese

menyiapkan
fixa

menyiapkan enkripsi ...
ställer in kryptering ...

lalu raja menyiapkan kereta perang dan tentaranya
och han lät spänna för sina vagnar och tog sitt folk med sig;

ia menyiapkan dirinya untuk bekerja sekuat tenaga
hon omgjordar sina länder med kraft och lägger driftighet i sina armar.

maka kami kelak akan menyiapkan baginya jalan yang mudah.
skall vi göra det lätt [att följa religionens bud].

keadilan akan mendahului tuhan, dan menyiapkan jalan bagi-nya
herren skall giva oss vad gott är, och vårt land skall giva sin gröda.

maka kelak kami akan menyiapkan baginya (jalan) yang sukar.
[för honom] skall vi göra det tungt och svårt. -

janganlah mendirikan rumah tangga sebelum kau menyiapkan ladangmu dan mempunyai mata pencaharian
fullborda ditt arbete på marken, gör allting redo åt dig på åkern; sedan må du bygga dig bo.

atas perintah raja, mereka menyiapkan gudang-gudang di sekitar rumah tuhan
och hiskia befallde att man skulle inreda förrådskamrar i herrens hus, och man inredde sådana.

(maka kami kelak akan menyiapkan baginya tempat yang mudah) yaitu surga.
skall vi göra det lätt [att följa religionens bud].

dari setiap suku bangsa israel, kamu harus menyiapkan seribu orang prajurit untuk maju berperang.
tusen man ur var och en särskild av israels alla stammar skolen i sända ut i striden.»

orang-orang dari kaum kehat bertanggung jawab untuk menyiapkan roti sajian bagi tuhan setiap hari sabat
och somliga av deras bröder, kehatiternas söner, hade uppsikten över skådebröden och skulle tillreda dem för var sabbat.

orang siria datang dengan kuda dan kereta perang, orang elam bersenjatakan busur dan panah, orang kir menyiapkan perisainya
elam hade fattat kogret, vagnskämpar och ryttare följde honom; kir hade blottat skölden.

(maka kelak kami akan menyiapkan baginya) menyediakan baginya (tempat yang sukar) yaitu neraka.
[för honom] skall vi göra det tungt och svårt. -

engkau menyiapkan pesta bagiku di depan mata lawanku. engkau menyambut aku sebagai tamu terhormat. engkau menyuguhi aku minuman lezat berlimpah-limpah
du bereder för mig ett bord i mina ovänners åsyn; du smörjer mitt huvud med olja och låter min bägare flöda över.

mempersiapkan instalasi...
förbereder installationen...