Hai cercato la traduzione di menentang da Indonesiano a Swahili

masyarakat adat lumad lantang menentang penindasan
jamii ya lumad nchini ufilipino yasimama kidete dhidi ya uonevu

mereka itu sama saja dalam menentang kalian.
wao ni marafiki wao kwa wao.

maka alangkah beraninya mereka menentang api neraka!
ama wavumilivu wa moto watu hawa!

fir'aun berpaling dan berupaya untuk menentang mûsâ.
kisha alirudi nyuma, akaingia kufanya juhudi.

janganlah kamu termasuk mereka yang menentang agama allah!"
panda pamoja nasi, wala usiwe pamoja na makafiri.

oleh karena itu, mereka menentang untuk beriman kepada allah.
lakini wengi wao hawaijui kweli, na kwa hivyo wanapuuza.

sesungguhnya setan itu selalu mendurhakai allah dan menentang perintah-nya.
hakika shet'ani ni mwenye kumuasi mwingi wa rehema.

dan dia termasuk orang-orang yang tenggelam, binasa dan menentang allah.
na wimbi likawatenganisha, akawa katika walio zama.

yang demikian itu adalah karena sesungguhnya mereka menentang allah dan rasul-nya.
hayo ni kwa sababu walimpinga mwenyezi mungu na mtume wake.

allah membalas sikap menentang dan kesombongan setan dengan mengusirnya dari surga-nya.
akasema: basi teremka kutoka humo!

wahai ahl al-kitâb, janganlah kalian menentang kebenaran dan melampaui batas dalam beragama.
enyi watu wa kitabu!

bahkan sebaliknya, mereka membalasnya dengan terus mendustakan dan menentang bukti-bukti kekuasaan allah.
sema: mwenyezi mungu ni mwepesi zaidi wa kupanga.

apabila manusia tertimpa musibah, ia akan berdoa dan kembali kepada tuhannya setelah sebelumnya menentang-nya.
na taabu inapo mfikia mtu humwomba mola wake mlezi naye ameelekea kwake.

alasannya adalah bahwa pelaksanaan haji tidak pernah dibatalkan dengan alasan kesehatan publik dan dengan melakukan hal tersebut berarti menentang islam.
hoja ilikuwa kwamba hija haijawahi kufutwa kwa minajili tu ya kiafya na kwamba kufanya hivyo kungekuwa kuukiuka uislamu.

(adalah orang kafir itu selalu menentang rabbnya) selalu membantu setan dengan cara taat kepadanya dan menentang rabbnya.
na kafiri daima ni msaidizi wa kumpinga mola wake mlezi.

barangsiapa tidak menerapkan hukum yang telah ditetapkan allah, akan termasuk orang-orang yang tidak patuh dan menentang syariat allah.
na wasio hukumu kwa yale aliyo yateremsha mwenyezi mungu basi hao ndio wapotofu.

apabila mereka menentang misi dakwahmu dan menyakiti orang-orang mukmin, maka perangilah mereka. berjuanglah untuk itu dengan sekuat tenaga.
na pambana nao kwayo kwa jihadi kubwa.

(yang demikian itu adalah karena sesungguhnya mereka telah menentang) telah melawan (allah dan rasul-nya.
hayo ni kwa sababu walimpinga mwenyezi mungu na mtume wake.

allah telah mewahyukan kepada kami, bahwa azab-nya yang amat pedih akan menimpa siapa yang mendustakan kami dan menentang seruan kami'."
hakika tumefunuliwa sisi kwamba hapana shaka adhabu itamsibu anaye kadhibisha na akapuuza.

bukankah, dengan begitu, kalian menjadi orang yang paling sesat dan paling zalim terhadap diri sendiri. sesungguhnya allah tidak memberi petunjuk kepada orang yang menzalimi diri sendiri dan menentang kebenaran.
hakika mwenyezi mungu hawaongoi watu wenye kudhulumu.