Hai cercato la traduzione di bagaimana da Indonesiano a Tagalog

bagaimana
nandto ako

bagaimana kabarmu
kung saan kumain

bagaimana kabarmu bagaimana kabarmu cantik
ang ganda mo naman

transmission tak tahu bagaimana memakai "%s"
hindi alam ng transmission kung paano gamitin ang "%s"

bagaimana saya bisa percaya bahwa itu hanya saya
pano ako maniniwala na ako lang baby o honey mo

"bagaimana itu dapat terjadi?" tanya nikodemus
sumagot si nicodemo at sa kaniya'y sinabi, paanong pangyayari ng mga bagay na ito?

ia berkata begitu untuk menunjukkan bagaimana caranya ia akan mati
datapuwa't ito'y sinabi niya, na ipinaaalam kung sa anong kamatayan ang ikamamatay niya.

berikut ini ada sebuah contoh jitu bagaimana orang menghargai hikmat
nakita ko rin ang karunungan sa ilalim ng araw, sa ganitong anyo, at naging tila dakila sa akin:

aku ingin tahu apa yang akan ia katakan, dan bagaimana ia memberi jawaban
aking malalaman ang mga salita na kaniyang isasagot sa akin, at matatalastas ko kung ano ang kaniyang sasabihin sa akin.

"bagaimana jadinya sampai engkau bisa melihat?" kata mereka kepadanya
sa kaniya nga'y kanilang sinabi, paano nga ang pagkadilat ng iyong mga mata?

orang bijaksana tahu bagaimana harus bertindak, orang bodoh tertipu oleh kebodohannya
ang karunungan ng mabait ay makaunawa ng kaniyang lakad: nguni't ang kamangmangan ng mga mangmang ay karayaan.

'bagaimana caranya kita mendakwanya?' kamu mencari alasan untuk membuat perkara
kung inyong sabihin: paanong aming pag-uusigin siya? dangang ang kadahilanan ay nasusumpungan sa akin;

bagaimana mungkin hamba tega melihat bangsa dan sanak saudara hamba habis dibantai?
sapagka't paanong ako'y makapagtitiis na makita ang kasamaan na darating sa aking bayan? o paanong ako'y makapagtitiis na makita ang paglipol sa aking kamaganakan?

lalu saya bertanya kepadanya, 'bagaimana jika gadis itu tidak mau ikut dengan saya?
at sinabi ko sa aking panginoon, sakaling hindi iibigin ng babaing sumama sa akin.

bagaimana jadinya nanti kalau kalian melihat anak manusia naik kembali ke tempat-nya yang semula
ano nga kung makita ninyong umaakyat ang anak ng tao sa kinaroroonan niya nang una?

jadi, bagaimana aku dapat membantah dia? dengan kata-kata apa aku akan menjawab-nya
gaano pa nga kaya kaliit ang maisasagot ko sa kaniya, at mapipiling aking mga salita na maimamatuwid ko sa kaniya?

dan bagaimana pula dengan tujuh roti untuk empat ribu orang itu? berapa bakul kelebihan makanan yang kalian kumpulkan
ni yaong pitong tinapay sa apat na libong lalake, at kung ilang bakol ang inyong nailigpit?

privasi: lindungi privasi dan bela hak setiap orang untuk mengontrol bagaimana data dan peralatan milik mereka digunakan.
pagiging pribado: pangalagaan ang pagiging pribado at ipagtanggol ang kakayahan ng lahat na magpasiya kung paano gagamitin ang sariling datos at mga aparato.

"kamu masih ingat bagaimana nasib kita di mesir dan bagaimana kita berjalan melalui negeri bangsa-bangsa lain
(sapagka't talastas ninyo kung paanong tumahan tayo sa lupain ng egipto; at kung paanong tayo'y pumasok sa gitna ng mga bansang inyong dinaanan;

saudara-saudara, kami ingin kalian mengetahui juga tentang bagaimana baiknya allah kepada jemaat-jemaat di makedonia
bukod dito, mga kapatid, ay ipinatatalastas namin sa inyo ang biyaya ng dios na ipinagkaloob sa mga iglesia ng macedonia;