Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kisah lainnya mengenai ela sudah dicatat dalam buku sejarah raja-raja israel
ang iba nga sa mga gawa ni ela, at ang lahat na kaniyang ginawa, di ba nasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa israel?
berkata kepadaku, "tulislah dalam sebuah buku semua yang telah kukatakan kepadamu
ganito ang sinasalita ng panginoon, ng dios ng israel, na nagsasabi, iyong isulat sa isang aklat ang lahat ng mga salita na aking sinalita sa iyo.
dan diberi buku nabi yesaya. ia membuka gulungan buku itu, lalu didapati-nya ayat ini
at ibinigay sa kaniya ang aklat ng propeta isaias. at binuklat niya ang aklat, na nasumpungan niya ang dakong kinasusulatan,
anak-anak afganistan di sebuah ruang kelas dengan buku-buku dan pena yang didonasikan unicef.
kaya naman kapansin-pansin ang mga likhang sining ni antony loveless, isang britanikong mamamahayag at litratista.
allah menyuruh saya mencatat kejahatan umat-nya dalam sebuah buku sebagai peringatan untuk selama-lamanya
ngayo'y yumaon ka, isulat mo sa harap nila sa isang tapyas na bato, at ititik mo sa isang aklat upang manatili sa panahong darating na walang hanggan.
"ambillah buku hukum allah ini, dan taruhlah di sebelah peti perjanjian tuhan allahmu, supaya tetap ada di situ sebagai kesaksian terhadap bangsa itu
kunin ninyo ang aklat na ito ng kautusan at ilagay ninyo sa siping ng kaban ng tipan ng panginoon ninyong dios, upang doo'y maging pinakasaksi laban sa iyo.
"perhatikanlah ini!" kata yesus, "aku akan segera datang. berbahagialah orang yang mentaati kata-kata nubuat dalam buku ini!
at narito, ako'y madaling pumaparito. mapalad ang tumutupad ng mga salita ng hula ng aklat na ito.
