Hai cercato la traduzione di dukungan da Indonesiano a Tagalog

dukungan bahasa
suportang wika

dukungan bilah gulir unity
suporta sa unity scrollbars

server http ini tidak memberikan dukungan
sira ang range support ng http server na ito

tidak dapat menginstal dukungan bahasa terpilih
hindi mailagay ang napiling wika

tidak dapat menginstal secara penuh dukungan bahasa
hindi ma-install ng buo ang wika

gnome adalah desktop perangkat lunak bebas yang unik, dan memiliki fokus agar berdaya guna, mudah diakses, siklus rilis yang teratur, serta dukungan korporasi yang kuat.
ang pokus ng gnome sa paggamit at aksesibilidad, regular na pag labas, at matatag na pag suporta ng mga korporasyon, ay bukod-tangi sa mga malayang software desktops.

untuk meningkatkan pengalaman user ubuntu silahkan ambil bagian dalam kontes popularitas. dengan begitu daftar software yang terpasang dan seberapa sering digunakan akan dikumpulkan dan dikirim secara anonim ke proyek ubuntu per minggu. hasilnya digunakan untuk meningkatkan dukungan pada aplikasi populer dan untuk ranking aplikasi didalam hasil pencarian.
upang mapabuti ang karanasan sa paggamit ng ubuntu, mangyari lamang na lumahok sa popularity contest. kung sakali, ang talaan ng mga na-install na software at kung gaano ito kadalas ginamit ay iipunin at ipapadala ng walang pagtukoy kung kanino nagmula (anonymously) sa proyektong ubuntu bawat linggo. ang mga resulta ay gagamitin upang mas mapabuti pa ang pag-suporta sa mga popular na mga applications at ito ay i-ra-rank sa mga resulta ng paghanap.

%s: repositori %s tidak didukung
%s: hindi suportado ang repositoryong %s