Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
efron menjawab
at sumagot si ephron kay abraham, na sinasabi sa kaniya,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mereka menjawab, "tuhan memerlukannya.
at sinabi nila, kinakailangan siya ng panginoon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
jadi mereka menjawab, "kami tidak tahu.
at sila'y nagsisagot, na hindi nila nalalaman kung saan mula.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
yesus menjawab, "percayalah kepada allah
at pagsagot ni jesus ay sinabi sa kanila, magkaroon kayo ng pananampalataya sa dios.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mereka menjawab, "tuan, kami ingin melihat!
sinabi nila sa kaniya, panginoon, na mangadilat ang mga mata namin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kalau orang mengeritik saya, saya akan menjawab begini
ito ang aking pagsasanggalang sa mga nagsisiyasat sa akin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
husai menjawab, "nasihat ahitofel kali ini tidak baik
at sinabi ni husai kay absalom, ang payo na ibinigay ni achitophel ngayon ay hindi mabuti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tuhan menjawab malaikat itu dengan kata-kata yang menghibur
at ang panginoo'y sumagot sa anghel na nakikipagusap sa akin ng mga mabuting salita, ng mga salitang pangaliw.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yesus menjawab mereka, "apa kalian juga belum mengerti
at sinabi niya, kayo baga nama'y wala pa ring pagiisip?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
anak itu menjawab, 'baik, ayah!' tetapi ia tidak pergi
at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuhan memanggil samuel, lalu samuel menjawab, "ya, pak!
na tinawag ng panginoon si samuel: at kaniyang sinabi, narito ako.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
batsyeba menjawab, "izinkanlah adonia, abangmu itu mengawini abisag.
at sinabi niya, ibigay mong asawa si abisag na sunamita sa iyong kapatid na kay adonia.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
orang yang menjawab pertanyaan orang dungu, sama bodohnya dengan orang itu
huwag mong sagutin ang mangmang ng ayon sa kaniyang kamangmangan, baka ikaw man ay maging gaya rin niya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orang miskin memohon dengan sopan; orang kaya menjawab dengan bentakan
ang dukha ay gumagamit ng mga pamanhik: nguni't ang mayaman ay sumasagot na may kagilasan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahas menjawab, "aku tak mau minta tanda. aku tak mau mencobai tuhan.
nguni't sinabi ni achaz, hindi ako hihingi, ni tutuksuhin ko man ang panginoon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
natan menjawab, "lakukanlah segala niat baginda sebab allah menolong baginda.
at sinabi ni nathan kay david, gawin mo ang buong nasa iyong kalooban; sapagka't ang dios ay sumasaiyo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ia menjawab, "mereka berangkat ke empat jurusan setelah menghadap tuhan semesta alam
at ang anghel ay sumagot at nagsabi sa akin, ito ang apat na hangin sa himpapawid, na lumalabas na pinakasugo mula sa harapan ng panginoon ng buong lupa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lalu terdengarlah suara daniel yang menjawab, "hiduplah tuanku untuk selama-lamanya
sinabi nga ni daniel sa hari, oh hari, mabuhay ka magpakailan man.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kami menjawab, 'kami orang baik-baik, bukan mata-mata, kami orang jujur
at aming sinabi sa kaniya, kami ay mga taong tapat; hindi kami mga tiktik:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sebelum mereka mohon, aku menjawab; sebelum mereka selesai berdoa, aku sudah mengabulkan doa mereka
at mangyayari, na bago sila magsitawag, sasagot ako; at samantalang sila'y nangagsasalita, aking didinggin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: