Hai cercato la traduzione di sampai da Indonesiano a Tagalog

sampai jumpa lagi
sa muling pagkikita

belum sampai levelnya
belum sampi

sampai jumpa besok, bye.
okey sige sabi mo yan ha

mereka makan sampai kenyang
at nagsikain silang lahat, at nangabusog.

paman sudah sampai di taiwan
paman udah wire color kawat warna di taiwan

%0d:%02d sampai penuh1:30 left
1:30 left

aku sampai di yerusalem, lalu beristirahat tiga hari
sa gayo'y naparoon ako sa jerusalem, at dumoon akong tatlong araw.

siapa saja yang tertangkap akan ditikam sampai mati
bawa't masusumpungan ay palalagpasan; at bawa't nahuli ay mabubuwal sa tabak.

matahari sedang terbit ketika lot sampai di zoar
ang araw ay nakalitaw na sa lupa nang dumating si lot sa zoar.

dari pagi sampai malam, aku dijadikan bahan tertawaan
masdan mo ang kanilang pagupo, at ang kanilang pagtayo; ako ang kanilang awit.

ialah yang berkuasa sampai selama-lamanya! amin
sumasakaniya nawa ang paghahari magpakailan man. siya nawa.

dari timur sampai ke barat nama tuhan harus dipuji
mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog niyaon ang pangalan ng panginoon ay pupurihin,

aku berhasrat mentaati ketetapan-mu sampai akhir hidupku
ikiniling ko ang puso ko na ganapin ang mga palatuntunan mo, magpakailan man, sa makatuwid baga'y hanggang sa wakas.

lalu istri potifar menyimpan jubah itu sampai suaminya pulang
at kaniyang iningatan ang suot niya sa kaniyang siping, hanggang sa umuwi ang kaniyang panginoon sa kaniyang bahay.

berbahagialah mereka yang tetap setia sampai hari ke-1.335
mapalad siyang naghihintay, at datnin ng isang libo't tatlong daan at tatlong pu't limang araw.

babi hutan menggerogotinya sampai rusak, dan binatang di padang memakannya
sinisira ng baboy-ramo, at sinasabsab ng mailap na hayop sa parang.

"siapa yang memukul orang lain sampai mati, harus dihukum mati
ang sumakit sa isang tao, na ano pa't mamatay ay papataying walang pagsala.

"bagaimana jadinya sampai engkau bisa melihat?" kata mereka kepadanya
sa kaniya nga'y kanilang sinabi, paano nga ang pagkadilat ng iyong mga mata?

"waspadalah," jawab yesus, "jangan sampai kalian tertipu
at si jesus ay nagpasimulang magsabi sa kanila, mangagingat kayo na huwag kayong paligaw kanino mang tao.

lalu keluarlah manusia untuk melakukan pekerjaannya, dan terus bekerja sampai hari senja
lumalabas ang tao sa kaniyang gawain, at sa kaniyang gawa hanggang sa kinahapunan.