Hai cercato la traduzione di sesuai da Indonesiano a Tagalog

md5sum tidak sesuai
di tugmang md5sum

==> gunakan berkas baru sesuai permintaan.
==> ginagamit ang bagong talaksan tulad ng inyong hiling.

tidak dapat membedakan tipe paket sistem yang sesuai
hindi matuklasan ang akmang uri ng sistema ng pakete

tembolok memiliki sistem versi yang tidak saling sesuai
hindi akma ang versioning system ng cache

tetapi kini sesuai dengan kejahatanmu, engkau menerima hukumanmu
nguni't ikaw ay puspos ng kahatulan ng masama: kahatulan at kaganapan ang humahawak sa iyo.

antarmuka dialog tidak sesuai dengan penyangga shell emacs
hindi maaring gamitin ang mukha na dialog sa emacs shell buffer

ia mengganjar manusia setimpal perbuatannya, memperlakukan dia sesuai kelakuannya
sapagka't ang gawa ng tao ay tutuusin niya sa kaniya, at ipatatagpo sa bawa't tao ang ayon sa kaniyang mga lakad.

maka berangkatlah daud sesuai dengan perintah tuhan yang disampaikan kepadanya melalui gad
at si david ay sumampa sa sabi ni gad na kaniyang sinalita sa pangalan ng panginoon.

term::readline::gnu tidak sesuai dengan penyangga shell emacs.
term::readline::gnu ay hindi kabagay sa emacs shell buffer.

belalah perkaraku dan bebaskanlah aku; selamatkanlah aku sesuai dengan janji-mu
ipaglaban mo ang aking usap, at iligtas mo ako: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.

aku sangat sengsara, ya tuhan, jagalah hidupku sesuai dengan janji-mu
ako'y nagdadalamhating mainam: buhayin mo ako, oh panginoon, ayon sa iyong salita.

ampunilah dosa dan kesalahan masa mudaku, ingatlah aku sesuai dengan kasih dan kebaikan-mu
huwag mong alalahanin ang mga kasalanan ng aking kabataan, ni ang aking mga pagsalangsang: ayon sa iyong kagandahang-loob ay alalahanin mo ako, dahil sa iyong kabutihan, oh panginoon.

aneh.. ukuran tidak sesuai, silakan e-mail apt@packages.debian.org
nakapagtataka... hindi nagtugma ang laki, email apt@packages.debian.org

kuatkanlah aku sesuai dengan janji-mu agar aku hidup, jangan biarkan aku dikecewakan dalam harapanku
alalayan mo ako ayon sa iyong salita, upang ako'y mabuhay; at huwag mo akong hiyain sa aking pagasa.

berkas konfigurasi '%s' tidak ada pada sistem. memasang berkas konfigurasi baru sesuai permintaan.
ang talaksang pagkaayos `%s' ay wala sa sistema. iniluluklok ang bagong talaksang pagkaayos tulad ng inyong hiling.

mereka kuhukum sesuai dengan cara hidup dan kelakuan mereka, lalu mereka kuceraiberaikan ke negeri-negeri asing
at aking pinangalat sila sa mga bansa, at sila'y nagsipanabog sa mga lupain: ayon sa kanilang lakad at ayon sa kanilang mga gawa ay hinatulan ko sila.

raja zedekia menjawab, "baik! perlakukanlah dia sesuai dengan kehendakmu, aku tidak dapat mencegah kamu.
at sinabi ni sedechias na hari, narito, siya'y nasa inyong kamay; sapagka't hindi ang hari ang makagagawa ng anoman laban sa inyo.

allah melakukan itu sesuai dengan rencana-nya yang kekal, yang dilaksanakan-nya dengan perantaraan kristus yesus tuhan kita
ayon sa panukalang walang hanggan na ipinanukala kay cristo jesus na panginoon natin:

perak dan emas yang masih sisa boleh saudara pakai untuk keperluan saudara dan rekan-rekan saudara, sesuai dengan kehendak allah saudara
at anomang akalain mong mabuti at ng iyong mga kapatid na gawin sa labis sa pilak at ginto, gawin ninyo ayon sa kalooban ng inyong dios.

empat pedati dan delapan ekor sapi kepada orang-orang merari, sesuai dengan pekerjaan yang mereka lakukan di bawah pimpinan itamar, anak imam harun
at apat na kariton at walong baka ay kaniyang ibinigay sa mga anak ni merari, ayon sa kanilang paglilingkod, sa ilalim ng pamamahala ni ithamar na anak ni aaron na saserdote.