Hai cercato la traduzione di siapa yang merawat binatang da Indonesiano a Tagalog

siapa yang akan bersinar
oo

siapa yang bersamamu sekarang?
bat ka napa tawag

siapa yang memukul ayah atau ibunya harus dihukum mati
at ang sumakit sa kaniyang ama o sa kaniyang ina, ay papataying walang pagsala.

siapa yang mengutuk ayah atau ibunya, harus dihukum mati
at ang lumait sa kaniyang ama, o sa kaniyang ina, ay papataying walang pagsala.

siapa yang melanggar peraturan itu tidak lagi dianggap anggota umat tuhan
sinomang taong kumain ng alin mang dugo, ay ihihiwalay sa kaniyang bayan ang taong yaon.

"siapa yang memukul orang lain sampai mati, harus dihukum mati
ang sumakit sa isang tao, na ano pa't mamatay ay papataying walang pagsala.

mereka tidak menjawab, sebab di tengah jalan mereka bertengkar mengenai siapa yang terbesar
datapuwa't hindi sila nagsiimik: sapagka't sila-sila ay nangagtalo sa daan, kung sino ang pinakadakila.

dan mengatakan, 'bukan kami yang membunuh orang itu, dan kami tidak tahu siapa yang melakukannya
at sila'y sasagot at sasabihin, ang aming kamay ay hindi nagbubo ng dugong ito, ni nakita ng aming mga mata.

siapa yang memukul budaknya laki-laki atau perempuan sehingga budak itu langsung mati, harus dihukum
at kung saktan ng sinoman ang kaniyang aliping lalake o babae, ng tungkod at mamatay sa kaniyang kamay; ay parurusahan siyang walang pagsala.

apa yang dibongkar-nya tak dapat dibangun lagi siapa yang ditawan-nya tak dapat bebas kembali
narito, siya'y nagbabagsak at hindi maitayo uli; siya'y kumulong ng tao at hindi mapagbubuksan.

pengikut-pengikut-nya memandang satu sama lain dengan sangat heran karena tidak tahu siapa yang dimaksud
ang mga alagad ay nangagtingintinginan, na nangagaalinlangan kung kanino niya sinasalita.

banyak orang bertanya, "siapa yang akan memberkati kita?" semoga engkau berkenan kepada kami, ya tuhan
marami ang mangagsasabi, sinong magpapakita sa amin ng mabuti? panginoon, pasilangin mo ang liwanag ng iyong mukha sa amin.

"siapa yang membujuk seorang anak perawan yang belum bertunangan untuk tidur bersamanya, harus membayar mas kawinnya dan mengawini dia
at kung dayain ng isang lalake ang isang dalaga, na hindi pa niya nagiging asawa at kaniyang sipingan, ay tunay na kaniyang ipagbabayad ng bigay-kaya upang maging asawa niya.

orang-orang yang mendengar yesus mengatakan demikian bertanya, "kalau begitu, siapa yang bisa selamat?
at sinabi ng mga nakarinig nito, sino nga kaya ang makaliligtas?

mereka bertanya, "atas dasar apa engkau melakukan semuanya ini? siapa yang memberi hak itu kepada-mu?
at sinabi nila sa kaniya, sa anong kapamahalaan ginagawa mo ang mga bagay na ito? o sino ang sa iyo'y nagbigay ng kapamahalaang ito upang gawin mo ang mga bagay na ito?

ada enam hari untuk bekerja, tetapi hari yang ketujuh adalah hari untuk beristirahat, hari raya yang dikhususkan bagi tuhan. siapa yang bekerja pada hari sabat harus dihukum mati
anim na araw na gagawa, datapuwa't ang ikapitong araw ay ipangingilin ninyo, isang sabbath na takdang kapahingahan sa panginoon: sinomang gumawa ng anomang gawa sa araw na iyan ay papatayin.

"berani benar orang ini bicara begitu! ia menghina allah. siapa yang boleh mengampuni dosa, selain allah sendiri?
bakit nagsasalita ang taong ito ng ganito? siya'y namumusong: sino ang makapagpapatawad ng mga kasalanan kundi isa, ang dios lamang?

abimelekh berkata, "aku tidak tahu siapa yang telah melakukannya. belum pernah engkau mengatakannya kepadaku, dan inilah pertama kalinya aku mendengar tentang hal itu.
at sinabi ni abimelech, aywan, kung sinong gumawa ng bagay na ito: na di mo man sinabi sa akin, at hindi ko man nabalitaan kundi ngayon.

"siapa yang mengatakan kepadamu bahwa engkau telanjang?" allah bertanya. "apakah engkau makan buah yang kularang engkau makan itu?
at sinabi niya, sinong nagsabi sa iyong ikaw ay hubad? nakakain ka ba ng bunga ng punong kahoy, na iniutos ko sa iyong huwag mong kanin?

aku akan menghancurkan kamu, hai bangsa israel! dan siapakah yang dapat menolongmu
siyang iyong kapahamakan oh israel, na ikaw ay laban sa akin, laban sa iyong katulong.