Hai cercato la traduzione di taga enak da Indonesiano a Tagalog

taga saan ka
saan ka sa indonesia

taga asa ka?
marunong na magbasa

taga indonesia kaba
taga indonesia kaba

fitnah itu enak rasanya; orang suka menelannya
ang mga salita ng mapaghatid-dumapit ay parang mga masarap na subo, at nagsisibaba sa mga pinakaloob na bahagi ng tiyan.

lalu diberikannya kepada yakub masakan yang enak itu dengan roti yang telah dibuatnya
at kaniyang ibinigay ang pagkaing masarap, at ang tinapay na kaniyang inihanda, sa kamay ni jacob na kaniyang anak.

orang tahu makanan enak bila mengecapnya, dan kata-kata bijak bila mendengarnya
sapagka't ang pakinig ay tumitikim ng mga salita, gaya ng ngalangala na lumalasa ng pagkain.

dengarlah, hai wanita-wanita yang hidup enak, bebas dari kesusahan
kayo'y magsibangon, kayong mga babaing tiwasay, at dinggin ninyo ang tinig ko; ninyong mga walang bahalang anak na babae, pakinggan ninyo ang aking pananalita.

kalau kenyang, madu pun ditolak; kalau lapar, yang pahit pun terasa enak
ang busog na tao ay umaayaw sa pulot-pukyutan: nguni't sa gutom na tao ay matamis ang bawa't mapait na bagay.

"air curian rasanya manis, dan makan sembunyi-sembunyi lebih enak.
ang mga nakaw na tubig ay matamis, at ang tinapay na kinakain sa lihim ay masarap.

selama waktu itu aku tidak makan makanan yang enak atau pun daging; aku tidak minum anggur, dan tidak juga menyisir rambut
hindi ako kumain ng masarap na tinapay, ni pumasok man ang karne ni alak man sa aking bibig, ni naglangis man ako, hanggang sa natapos ang tatlong buong sanglinggo.

(dahulu ar didiami oleh orang emim. mereka besar perawakannya, sama dengan orang enak, juga bangsa raksasa
(ang mga emimeo ay nanahan doon noong una, bayang malaki, at marami, at matataas na gaya ng mga anaceo:

sampai saat ini kamu hidup enak, bebas dari kesusahan. tetapi sekarang, gemetarlah ketakutan! lepaskanlah pakaianmu dan ikatkan kain karung pada pinggangmu
kayo'y magsipanginig, kayong mga babaing tiwasay; kayo'y mangabagabag, kayong mga walang bahala; kayo'y magsipaghubo, at kayo'y magsipaghubad, at mangagbigkis kayo ng kayong magaspang sa inyong mga balakang.

'burulah seekor binatang dan masaklah yang enak untukku. setelah aku memakannya, akan kuberikan berkatku kepadamu di hadapan tuhan, sebelum aku mati.
dalhan mo ako ng usa, at igawa mo ako ng pagkaing masarap, upang ako'y kumain, at ikaw ay aking basbasan sa harap ng panginoon, bago ako mamatay,