Hai cercato la traduzione di terangkanlah da Indonesiano a Tagico

maka terangkanlah kepadaku tentang yang kamu tanam.
Оё чизеро, ки мекоред, дидаед?

maka terangkanlah kepadaku tentang air yang kamu minum.
Оё оберо, ки менӯшед, дидаед?

maka terangkanlah kepadaku tentang nutfah yang kamu pancarkan.
Оё он маниро, ки мерезед, дидаед?

(iblis berkata, "terangkanlah kepadaku) jelaskanlah kepadaku!
Ва гуфт: «Бо ман бигӯй, чаро инро бар ман бартарӣ ниҳодаӣ?

terangkanlah kepadaku tentang orang yang menjadikan hawa nafsunya sebagai tuhannya.
Оё он касро, ки ҳавои нафсро ба худоӣ гирифта буд, дидӣ?

(maka terangkanlah kepada-ku tentang air yang kalian minum.)
Оё оберо, ки менӯшед, дидаед?

terangkanlah kepadaku dengan berdasar pengetahuan jika kamu memang orang-orang yang benar,
Агар рост мегӯед, аз рӯи илм ба ман хабар диҳед».

maka terangkanlah kepadaku tentang api yang kamu nyalakan (dengan menggosok-gosokkan kayu).
Оё он оташро, ки меафрузед дидаед?

katakanlah: "terangkanlah kepada-ku tentang sekutu-sekutumu yang kamu seru selain allah.
Бигӯ: «Он шариконеро, ки ба ҷои Худои якто мехондед, дидед?

dia (iblis) berkata: "terangkanlah kepadaku inikah orangnya yang engkau muliakan atas diriku?
Ва гуфт: «Бо ман бигӯй, чаро инро бар ман бартарӣ ниҳодаӣ?

(maka terangkanlah kepada-ku nuthfah yang kalian tumpahkan) yakni air mani yang kalian tumpahkan ke dalam rahim wanita.
Оё он маниро, ки мерезед, дидаед?

(maka terangkanlah kepada-ku tentang api yang kalian nyalakan) yang kalian keluarkan dari gosokan-gosokan kayu yang hijau.
Оё он оташро, ки меафрузед дидаед?

(dan terangkanlah kepada mereka) apabila azab turun kepada mereka (maka kelak mereka akan mengetahui) akibat dari kekafiran mereka.
Оқибаташонро бубин, онҳо низ хоҳанд дид.

(maka terangkanlah kepada-ku tentang yang kalian tanam?) yaitu tentang tanah yang kalian bajak lalu kalian semaikan benih-benih di atasnya.
Оё чизеро, ки мекоред, дидаед?

katakanlah: "terangkanlah kepadaku, jika allah menjadikan untukmu malam itu terus menerus sampai hari kiamat, siapakah tuhan selain allah yang akan mendatangkan sinar terang kepadamu?
Бигӯ: «Чӣ тасаввур мекунед, агар Оллоҳ шабатонро то рӯзи қиёмат тӯлонӣ созад? Ғайри Ӯ кадом худост, ки шуморо равшанӣ медиҳад?

"hai (yusuf, hai orang yang amat dipercaya!) artinya orang yang jujur (terangkanlah kepada kami tentang tujuh ekor sapi betina yang gemuk-gemuk yang dimakan oleh tujuh ekor sapi betina yang kurus-kurus dan tujuh bulir gandum yang hijau dan tujuh lainnya yang kering agar aku kembali kepada orang-orang itu) yaitu raja dan pembantu-pembantunya (agar mereka mengetahui") takwil mimpi itu.
«Эй Юсуф, эй марди ростгӯй, барои мо таъбир кун, ки ҳафт гови фарбеҳро ҳафт гови лоғар мехӯранд ва ҳафт хушаи сабзу ҳафт хушаи хушк. Бошад, ки ман назди мардум бозгардам ва онон огоҳ гарданд».