Hai cercato la traduzione di cahayanya da Indonesiano a Tailandese

demi matahari dan cahayanya di pagi hari,
ขอสาบานด้วยดวงอาทิตย์ และแสงสว่างของมัน

(yaitu) bintang yang cahayanya menembus,
คือดวงดาวที่ประกายแสง

dan apabila bulan telah hilang cahayanya,
และเมื่อดวงจันทร์ถูกบดบังอยู่ในความมืด

demi siang ketika cahayanya telah terang benderang.
และด้วยเวลากลางวันเมื่อมันประกายแสง

demi malam ketika menyelimuti matahari sehingga menutupi cahayanya.
และด้วยเวลากลางคืนเมื่อปกคลุมมัน

demi pagi ketika cahayanya mulai tampak dan anginnya mulai bertiup.
และด้วยเวลาเช้าตรู่เมื่อมันทอแสง

(maka apabila bintang-bintang telah dihapuskan) dihilangkan cahayanya.
เมื่อดวงดาวถูกทำให้มืดลง

buatlah tujuh lampu pada kaki lampu itu dan pasanglah begitu rupa sehingga cahayanya jatuh ke depan
จงทำตะเกียงเจ็ดดวงสำหรับคันประทีปนั้น แล้วจุดตะเกียงให้ส่องแสงตรงไปหน้าคันประที

(demi matahari dan cahayanya di pagi hari) yaitu sewaktu memancarkan sinarnya di pagi hari.
ขอสาบานด้วยดวงอาทิตย์ และแสงสว่างของมัน

(dan apabila bulan telah hilang cahayanya) yakni menjadi gelap dan lenyap sinarnya.
และเมื่อดวงจันทร์ถูกบดบังอยู่ในความมืด

aku bersumpah dengan setegasnya, demi bintang yang mulai menampakkan diri saat terbit, dengan cahayanya yang redup.
ข้าสาบานต่อดวงดาวที่ซ่อนตัวในเวลากลางวัน

bangsa-bangsa di dunia akan berjalan di dalam cahayanya, dan raja-raja pun akan membawa kekayaan mereka ke dalam kota itu
บรรดาประชาชาติที่รอดแล้วจะเดินไปในท่ามกลางแสงสว่างของเมืองนั้น และบรรดากษัตริย์ในแผ่นดินโลกจะนำสง่าราศีและเกียรติของตนเข้ามาในเมืองนั้

cahaya
แสง