Hai cercato la traduzione di sering da Indonesiano a Tailandese

paling sering diputar
เล่นบ่อยที่สุด

paling sering dikunjungi@ action: inmenu go
ที่อยู่ที่เรียกใช้บ่อย@ action: inmenu go

itu sebabnya sudah sering saya terhalang untuk mengunjungi kalian
นี่คือเหตุที่ขัดขวางข้าพเจ้าไว้ไม่ให้มาหาท่า

daud sering meninggalkan saul dan pulang ke betlehem untuk menggembalakan domba ayahnya
แต่ดาวิดกลับจากซาอูลไปเลี้ยงแกะของบิดาที่เบธเลเฮ

janganlah terlalu sering datang ke rumah tetanggamu, nanti ia bosan lalu membencimu
อย่าให้เท้าของเจ้าอยู่ในเรือนเพื่อนบ้านของเจ้านานๆ เกรงว่าเขาจะเหน็ดเหนื่อยเพราะเจ้า และเกลียดชังเจ้

betapa sering mereka berontak terhadap dia, dan menyakiti hati-nya sewaktu di padang gurun
เขายั่วพระองค์ในถิ่นทุรกันดารบ่อยสักเท่าใด และทำให้พระองค์โทมนัสในทะเลทรา

makin lama makin sering ia berzinah, tak ada bedanya seperti di masa mudanya ketika ia melacur di mesir
ถึงกระนั้นเธอยังทวีการเล่นชู้ของเธอขึ้นอีก โดยหวนระลึกถึงเมื่อครั้งยังสาวอยู่ เมื่อเธอเล่นชู้อยู่ในแผ่นดินอียิปต

tetapi tuhan berkata bahwa aku terlalu sering bertempur dan telah membunuh banyak orang. karena itu ia tidak mengizinkan aku mendirikan rumah untuk dia
แต่พระวจนะของพระเยโฮวาห์มายังเราว่า `เจ้าได้ทำให้โลหิตตกมาก และได้ทำสงครามใหญ่โต เจ้าอย่าสร้างพระนิเวศเพื่อนามของเราเลย เพราะเจ้าได้ทำให้โลหิตตกเป็นอันมากต่อสายตาของเราบนแผ่นดินโล

mereka selalu tidur sedikit di waktu malam dan sering bangun malam untuk beribadah. dan pada akhir malam mereka selalu meminta ampunan tuhan.
พวกเขาเคยหลับนอนแต่เพียงส่วนน้อยของเวลากลางคืน

raja yosafat bertempat tinggal di yerusalem. tetapi ia sering mengunjungi rakyat di seluruh negeri untuk menganjurkan mereka kembali kepada tuhan, allah leluhur mereka
เยโฮชาฟัทประทับที่เยรูซาเล็ม และพระองค์ทรงออกไปท่ามกลางประชาชนอีก ตั้งแต่เบเออร์เชบาถึงถิ่นเทือกเขาเอฟราอิม และนำเขาทั้งหลายกลับมายังพระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของเข

kemudian berkatalah wanita itu kepada suaminya, "saya yakin bapak yang sering mampir di sini itu sungguh-sungguh seorang hamba allah
และนางได้บอกสามีของนางว่า "ดูเถิด ดิฉันเห็นว่าชายคนนี้เป็นคนบริสุทธิ์ของพระเจ้า เดินผ่านบ้านเราอยู่เนือง

tanah yang menghisap air hujan yang sering turun ke atasnya, lalu menghasilkan tanaman-tanaman yang berguna untuk orang yang menggarapnya, tanah itu diberkati oleh allah
ด้วยว่าพื้นแผ่นดินที่ได้ดูดดื่มน้ำฝนที่ตกลงมาเนืองๆและงอกขึ้นมาเป็นต้นผักให้ประโยชน์แก่คนทั้งหลายที่ได้พรวนดินด้วยนั้น ก็รับพระพรมาจากพระเจ้

kita semua sering membuat kesalahan. tetapi orang yang tidak pernah membuat kesalahan dengan kata-katanya, ia orang yang sempurna, yang dapat menguasai seluruh dirinya
เพราะเราทุกคนทำผิดพลาดกันไปหลายๆอย่าง ถ้าผู้ใดมิได้ทำผิดทางวาจา ผู้นั้นก็เป็นคนดีรอบคอบแล้ว และสามารถบังคับทั้งตัวไว้ได้ด้ว

dan berkata, "bapak, kasihanilah anak saya. ia sakit ayan. serangan ayannya begitu hebat sehingga ia sering sekali jatuh ke dalam api dan sering juga ke dalam air
"พระองค์เจ้าข้า ขอทรงพระเมตตาแก่บุตรชายของข้าพระองค์ ด้วยว่าเขาเป็นคนบ้า มีความทุกข์เวทนามาก เพราะเคยตกไฟตกน้ำบ่อย

"sudah sering roh jahat itu berusaha membunuh dia dengan menjatuhkannya ke dalam api atau ke dalam air. tetapi kalau bapak dapat menolong, sudilah bapak mengasihani kami dan menolong kami!
และผีก็ทำให้เด็กตกในไฟและในน้ำบ่อยๆหมายจะฆ่าเสียให้ตาย แต่ถ้าพระองค์สามารถทำได้ ขอโปรดกรุณาและช่วยเราเถิด

saya membanting tulang dan berjuang setengah mati: sering tidak tidur, tidak makan, tidak minum, banyak kali terlantar dalam keadaan lapar, kedinginan karena kurang pakaian dan tidak mempunyai tempat tinggal
ต้องทำงานเหน็ดเหนื่อยและยากลำบาก ต้องอดหลับอดนอนบ่อยๆ ต้องหิวและกระหาย ต้องอดข้าวบ่อยๆ ต้องทนหนาวและเปลือยกา

cara pakai: apt-get [options] perintah apt-get [options] install_bar_remove pkg1 [pkg2 ...] apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...] apt-get adalah antar muka baris perintah sederhana untuk mengunduh dan memasang paket. perintah yang paling sering dipakai adalah update dan install. perintah: update - mengambil daftar baru dari paket upgrade - melaksanakan peningkatan install - pasang paket baru (pkg adalah libc6 dan libc6.deb) remove - hapus paket autoremove - hapus secara otomatis semua paket yang tak dipakai purge - hapus berkas paket dan konfig source - unduh arsip sumber build-dep - konfigurasikan build-dependencies bagi paket sumber dist-upgrade - peningkatan distribution, lihat apt-get(8) dselect-upgrade - ikuti pilihan dselect clean - hapus berkas arsip yang terunduh autoclean - hapus berkas arsip terunduh yang lama check - verifikasi bahwa tidak ada kebergantungan yang rusak changelog - unduh dan tampilkan changelog bagi paket yang diberikan download - unduh paket biner ke direktori kini opsi: -h teks bantuan ini. -q keluaran yang dapat dilog - tak ada indikator kemajuan -qq tak ada keluaran kecuali ada galat -d hanya unduh - jangan pasang atau bongkar arsip -s tanpa aksi. lakukan simulasi pengurutan -y asumsikan ya ke semua kuiri dan jangan bertanya -f mencoba memperbaiki suatu sistem dengan kebergantungan yang rusak in place -m mencoba meneruskan bila arsip tak dapat ditemukan -u tampilkan daftar yang ditingkatkan juga -b bangun paket sumber setelah mengambilnya -v tampilkan nomor versi terrinci -c=? baca berkas konfigurasi ini -o=? tata sebarang opsi konfigurasi, mis -o dir::cache=/tmp lihat halaman manual apt-get(8), sources.list(5) dan apt.conf(5) untuk lebih banyak informasi dan opsi. apt ini punya tenaga sapi super.
วิธีใช้: apt-get [ตัวเลือก] คำสั่ง apt-get [ตัวเลือก] install_bar_remove pkg1 [pkg2 ...] apt-get [ตัวเลือก] source pkg1 [pkg2 ...] apt-get เป็นคำสั่งง่ายๆ สำหรับดาวน์โหลดและติดตั้งแพกเกจ คำสั่งที่ใช้บ่อยที่สุดก็คือ update และ install คำสั่ง: update - ดาวน์โหลดรายชื่อแพกเกจชุดใหม่ upgrade - ปรับรุ่นแพกเกจต่างๆ ขึ้น install - ติดตั้งแพกเกจใหม่ (pkg อยู่ในรูปเช่น libc6 ไม่ใช่ libc6.deb) remove - ถอดถอนแพกเกจ autoremove - ถอดถอนแพกเกจที่ไม่ใช้แล้วโดยอัตโนมัติ purge - ถอดถอนแพกเกจพร้อมลบค่าตั้งทั้งหมด source - ดาวน์โหลดซอร์สโค้ดของแพกเกจ build-dep - ติดตั้งสิ่งที่จำเป็นสำหรับการประกอบสร้างแพกเกจซอร์สโค้ด dist-upgrade - ปรับรุ่นขึ้นแบบข้ามรุ่นจัดแจก ดู apt-get(8) dselect-upgrade - ทำตามสิ่งที่เลือกโดย dselect clean - ลบแฟ้มแพกเกจที่ดาวน์โหลดมา autoclean - ลบแฟ้มแพกเกจเก่าที่ดาวน์โหลดมา check - ตรวจสอบว่าไม่มีความเชื่อมโยงที่เสียระหว่างแพกเกจ changelog - ดาวน์โหลดและแสดงปูมการแก้ไขของแพกเกจที่กำหนด download - ดาวน์โหลดแพกเกจไบนารีลงในไดเรกทอรีปัจจุบัน ตัวเลือก: -h แสดงข้อความช่วยเหลือนี้ -q แสดงผลลัพธ์แบบบันทึกลงแฟ้มได้ - ไม่ต้องแสดงความคืบหน้า -qq ไม่ต้องแสดงผลลัพธ์ ยกเว้นข้อผิดพลาด -d ดาวน์โหลดอย่างเดียว - *ไม่ต้อง* ติดตั้งหรือแตกแพกเกจ -s ไม่ต้องทำจริง เพียงจำลองลำดับการทำงานเท่านั้น -y ตอบ yes สำหรับทุกคำถามโดยไม่ต้องถาม -f พยายามแก้ไขระบบในกรณีที่มีปัญหาความขึ้นต่อกันระหว่างแพกเกจ -m พยายามดำเนินการต่อถ้าหาแฟ้มแพกเกจไม่พบ -u แสดงรายชื่อของแพกเกจที่จะปรับรุ่นทั้งหมดด้วย -b build แพกเกจซอร์สหลังจากดาวน์โหลดมาแล้วด้วย -v แสดงเลขรุ่นแบบยาวของโปรแกรม -c=? อ่านแฟ้มค่าตั้งนี้ -o=? กำหนดตัวเลือกค่าตั้งเป็นรายตัว เช่น -o dir::cache=/tmp กรุณาอ่านข้อมูลและตัวเลือกเพิ่มเติมจาก manual page apt-get(8), sources.list(5) และ apt.conf(5) apt นี้มีพลังของ super cow