Hai cercato la traduzione di biarkan da Indonesiano a Tamil

biarkan pemindahan jendela
சாளரங்களை நகர்த்துவதை அனுமதி

biarkan pengaturan kembali jendela
சாளரங்களை மறுஅளவு செய்வதை அனுமதி

biarkan script menyembunyikan bilah alamat
ஸ்கிரிப்ட் முகவரி பட்டியை மறைக்க அனுமதி

biarkan disk terbuka untuk menambahkan file lainnya kemudian
(_o) வட்டை திறந்துவிடு. பின்னால் மற்ற கோப்புகளை சேர்க்க உதவும்.

biarkan diska terbuka untuk menambahkan berkas lainnya kemudian
(_o) வட்டை திறந்துவிடு. பின்னால் மற்ற கோப்புகளை சேர்க்க உதவும்.

biarkan [accept] dan [refuse] berlaku untuk seluruh domain
முழு டொமைனுக்கும் [ஏற்பு] மற்றும் [மறுப்பு] ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தவும்

maka biarkan dan jangan pedulikan mereka sampai mereka menemui hari ketika mereka dibinasakan.
ஆகவே அச்சத்தால் அவர்கள் உணர்விழக்கும் நாளைச் சந்திக்கும்வரை, அவர்களை விட்டு விடுவீர்களாக.

biarkan mereka dan tunggu sampai batas waktu yang telah ditentukan. sesungguhnya kami akan menjadikan kemenangan dan keberuntungan untukmu, muhammad.
(ஆகவே, நபியே!) சிறிது காலம் வரையில் நீர் அவர்களை விட்டும் விலகியிருப்பீராக!

biarkan laut itu tetap terbelah setelah kamu pukul dengan tongkat, agar orang-orang yang ingkar itu melaluinya. mereka pasti akan tenggelam.
அன்றியும். அக்கடலைப் பிளவுள்ளதாகவே விட்டுச் செல்லும், நிச்சயமாக அவர்கள் (அதில்) மூழ்கடிக்கப்பட வேண்டிய படையினராகவே இருக்கின்றார்கள் (எனக் கூறி" இறைவன் ஃபிர்அவ்னையும் அவன் படையினரையும் மூழ்கடித்தான்).

kami biarkan mereka bersenang-senang sebentar, kemudian kami paksa mereka (masuk) ke dalam siksa yang keras.
அவர்களை நாம் சிறிது சுகிக்கச் செய்வோம்; பின்னர் நாம் அவர்களை மிகவும் கடுமையான வேதனையில் (புகுமாறு) நிர்ப்பந்திப்போம்.

sesungguhnya jika engkau biarkan mereka tinggal, niscaya mereka akan menyesatkan hamba-hamba-mu, dan mereka tidak akan melahirkan selain anak yang berbuat maksiat lagi sangat kafir.
"நிச்சயமாக நீ அவர்களை விட்டு வைப்பாயானால். உன் அடியார்களை அவர்கள் வழி கெடுத்துவிடுவார்கள்; அன்றியும், பாவிகளையும், காஃபிர்களையும் அன்றி அவர்கள் பெற்றெடுக்கமாட்டார்கள்.

oleh karena itu, hai muhammad, biarkan orang-orang kafir berada dalam kebodohan dan kedunguan selama kamu telah menasihati mereka, sampai allah memutuskan hukuman buat mereka dengan siksaan yang akan segera tiba.
எனவே, அவர்களை ஒரு காலம் வரை தம் அறியாமையிலேயே ஆழ்ந்திருக்க விட்டுவிடும்.

(adakah kalian akan dibiarkan tinggal di sini bergelimangan) dengan kebaikan-kebaikan (dengan aman).
"தோட்டங்களிலும், நீரூற்றுக்களிலும்-