Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dave gilbert dan violet cho memosting beberapa foto facebook mempromosikan keharmonisan di negara ini
dave gilbert und violet cho haben einige der facebook-fotos gepostet, die für harmonie im land werben.
badan pertahanan dan hak asasi manusia suriah menuliskan di facebook page mereka pada 28 desember 2012:
die syrische organisation zur verteidigung der menschenrechte hat auf ihrer facebookseite am 28. dezember 2012 geschrieben:
sejauh ini, proyek tersebut memiliki lebih dari 61.400 pengikut di instagram dan lebih dari 7.600 pengikut di facebook.
derzeit verzeichnet es mehr als 61.400 follower auf instagram und mehr als 7.600 auf facebook.
beberapa hari sebelum penangkapan ini, beberapa kelompok fundamentalis meluncurkan ancaman bagi komunitas blogger dan pengguna facebook yang dianggap telah melecehkan islam dan rasul muhamad.
tage vor diesen verhaftungen erhielten blogger und facebook-nutzer die abfällige bemerkungen über den islam und den propheten muhammad machten drohungen von fundamentalistischen gruppen.
malaikat adalah malaikat yang telah meninggalkan kita, sebuah harga mahal yang dibayar rakyat suriah untuk perang yang tidak masuk akal ini...sumber: nino fezza cinereporter on facebook
engel... sind engel die uns verlassen haben... ein sehr hoher preis, den die syrer für diesen absurden krieg zahlen...quelle: nino fezza filmreporter auf facebook
ajang ini menimbulkan perang tulisan bertema mode dari negara-negara tetangga pakistan dan telah menjadi sumber siulan satir, memes dan grup facebook yang menjadi kiblat bagi pengguna media sosial pakistan.
dies war der auslöser von satirischen tweets, meme und dieser facebook gruppe, welche einen kultartigen status unter den nutzern der sozialen medien in pakistan erlangte.
facebook page "millones contra monsanto" dengan lebih dari 55.000 likes, membagi undangan untuk bergabung dalam protest di berbagai kota di seluruh wilayah negara.
die facebookseite "millones contra monsanto", mit mehr als 55.000 gefällt-mir-angaben, hat zu protestmärschen in verschiedenen städten im ganzen land eingeladen.
seorang pengguna facebook mengunduh pos ini, “apa yang harus kulakukan bila suatu hari aku terbangun dan menemukan beberapa jenazah warga thai di depan rumahku?” namun warga net mempertanyakan keaslian penyingkapan fakta ini.
ein facebook-user veröffentlichte diesen eintrag: „wie soll ich mich fühlen, wenn ich eines tages aufwache und die leichen von thais vor meinem haus liegen?“ netzbürger bezweifeln jedoch die echtheit dieser enthüllung.
contoh judul yang baik: "plasma crashed after adding the notes widget and writing on it" "konqueror crashed when accessing the facebook application 'x'" "kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a msn buddy" "kate closed while editing a log file and pressing the delete key a couple of times" @ action: button
beispiele für gute titel (diese sollten in englisch verfasst werden!): „ plasma crashed after adding the notes widget and writing on it “„konqueror crashed when accessing the facebook application‚ x ‘“„kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a msn buddy “„kate closed while editing a log file and pressing the delete key a couple of times“ @action:button
