Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dan perangilah mereka, supaya jangan ada fitnah dan supaya agama itu semata-mata untuk allah.
und führt gegen sie den bewaffneten kampf, damit es keine fitna mehr gibt und der din insgesamt nur für allah bleibt.
kemudian mereka memohon kepada allah untuk berkenan menghindarkan mereka dari sasaran fitnah dan siksaan orang-orang kafir.
unser herr, mache uns nicht zu einer versuchung für das volk der ungerechten.
"ya tuhan kami, janganlah engkau jadikan kami (sasaran) fitnah bagi orang-orang kafir.
unser herr, mache uns nicht zu einer versuchung für diejenigen, die ungläubig sind.
kemudian tiadalah fitnah mereka, kecuali mengatakan: "demi allah, tuhan kami, tiadalah kami mempersekutukan allah".
dann werden sie keine andere ausrede haben als zu sagen: "bei allah unserem herrn, wir waren keine götzendiener."
berbahagialah kalian kalau dicela, dianiaya, dan difitnah demi aku
selig seid ihr, wenn euch die menschen um meinetwillen schmähen und verfolgen und reden allerlei Übles gegen euch, so sie daran lügen.