Hai cercato la traduzione di jalani dengan sabar dan ikhlas da Indonesiano a Tedesco

maka bersabarlah kamu dengan sabar yang baik.
harre darum schön geduldig aus.

jadikanlah sabar dan shalat sebagai penolongmu.
und sucht hilfe in der standhaftigkeit und im gebet!

abraham menunggu dengan sabar, maka ia menerima apa yang dijanjikan allah kepadanya
und also trug er geduld und erlangte die verheißung.

mereka pun kemudian tunduk dan ikhlas kepada kami.
und sie verehrten uns allein.

engkau akan berjalan dengan aman, dan tidak akan tersandung
dann wirst du sicher wandeln auf deinem wege, daß dein fuß sich nicht stoßen wird.

tetapi kalau kita mengharapkan sesuatu yang belum kita lihat, maka kita menunggunya dengan sabar
so wir aber des hoffen, das wir nicht sehen, so warten wir sein durch geduld.

orang yang dahulu terburu nafsu akan bertindak dengan sabar dan penuh pengertian. orang yang gagap akan bicara dengan jelas
und die unvorsichtigen werden klugheit lernen, und der stammelnden zunge wird fertig und reinlich reden.

ketika berjalan dengan daya baterai
bei akku-betrieb:

opera unite berjalan dengan normal
opera unite läuft korrekt

ko ko gyi: kecuali tak bisa dihindari, kami mencoba untuk menghindari beberapa masalah dengan sabar.
ko ko gyi: wenn es nicht unausweichlich ist, versuchen wir geduldig, manche themen zu vermeiden.

proses ini dijalankan dengan perintah berikut:% 1
dieser prozess wurde mit folgendem befehl gestartet:%1

besoknya mereka membiarkan pasukan berkuda meneruskan perjalanan dengan paulus, dan mereka sendiri kembali ke markas
des andern tages aber ließen sie die reiter mit ihm ziehen und wandten wieder um zum lager.

javascript: url hanya dapat dijalankan dengan dokumen html.
javascript: urls benötigen ein html-dokument zur ausführung.

ia mengalang-alangi jalanku dengan tembok-tembok batu
er hat meinen weg vermauert mit werkstücken und meinen steig umgekehrt.

engkau tidak membiarkan aku ditawan musuh, tetapi memungkinkan aku berjalan dengan bebas
und übergibst mich nicht in die hände des feindes; du stellst meine füße auf weiten raum.

(maka bersabarlah kamu) ayat ini diturunkan sebelum ada perintah berperang (dengan sabar yang baik) sabar yang tidak disertai dengan gelisah.
harre darum schön geduldig aus.

sebab apakah istimewanya kalau kalian sabar menderita hukuman yang seharusnya kalian tanggung karena bersalah? tetapi kalau kalian dengan sabar menanggung penderitaan yang menimpamu karena berbuat yang benar, maka allah akan memberkatimu
denn was ist das für ein ruhm, so ihr um missetat willen streiche leidet? aber wenn ihr um wohltat willen leidet und erduldet, das ist gnade bei gott.

keajaiban-keajaiban dan hal-hal luar biasa serta pekerjaan-pekerjaan yang besar-besar sudah diperlihatkan dengan sabar kepadamu untuk membuktikan bahwa saya seorang rasul
denn es sind ja eines apostels zeichen unter euch geschehen mit aller geduld, mit zeichen und mit wundern und mit taten.

dan ikutilah jalan orang yang kembali kepada ketauhidan dan keikhlasan.
doch folge dem weg dessen, der sich zu mir wendet.

maukah kamu bersabar?; dan adalah tuhanmu maha melihat.
und dein herr ist immer allsehend.